原文：爷娘闻女来，出郭相扶将；
[译文]：爹娘听说女儿归来，相互搀扶着出城门迎接
[拼音]： yé 爷 niáng 娘 wén 闻 nǚ 女 lái 来 ， chū 出 guō 郭...

原文：可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡
[译文]：可汗问（木兰）想要什么，木兰（回答）不愿做大官，只希望骑上千里马，快快回故乡
[拼音]： kè 可 hán 汗 wèn 问 suǒ 所 yù 欲 ， mù 木 lán 兰 bú 不...

原文：策勋十二转，赏赐百千强
[译文]：给木兰记很大的功，还赏赐了很多的财物
[拼音]： cè 策 xūn 勋 shí 十 èr 二 zhuǎn 转 ， shǎng 赏 cì 赐 bǎi...

原文：归来见天子，天子坐明堂
[译文]：胜利回来拜见可汗，可汗高坐在朝堂上
[拼音]： guī 归 lái 来 jiàn 见 tiān 天 zǐ 子 ， tiān 天 zǐ ...

原文：将军百战死，壮士十年归
[译文]：将军和壮士从军十年，经历了数百次残酷的战斗，有的死了，有的归来
[拼音]： jiāng 将 jūn 军 bǎi 百 zhàn 战 sǐ 死 ， zhuàng 壮 shì 士 ...

原文：朔气传金柝，寒光照铁衣
[译文]：北方的寒气传送着打更的声音，清冷的月光照着战士的铠甲
[拼音]： shuò 朔 qì 气 chuán 传 jīn 金 tuò 柝 ， hán 寒 guāng 光 ...

原文：万里赴戎机，关山度若飞
[译文]：不远万里奔赴战场，像飞一样地越过一道道的关塞山岭
[拼音]： wàn 万 lǐ 里 fù 赴 róng 戎 jī 机 ， guān 关 shān 山...

原文：旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾
[译文]：早晨从黄河边出发，晚上在黑山宿营，听不到爹娘呼唤女儿的声音，只听到燕山胡人的战马嘶鸣声
[拼音]： dàn 旦 cí 辞 huáng 黄 hé 河 qù 去 ， mù 暮 zhì 至 hēi 黑 s...

原文：旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅
[译文]：早晨辞别父母离开家，夜晚宿营在黄河边，听不到爹娘呼喚女儿的声音，只听到滔滔黄河流水声
[拼音]： dàn 旦 cí 辞 yé 爷 niáng 娘 qù 去 ， mù 暮 sù 宿 huáng 黄...

原文：东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭
[译文]：到东、西、南、北各个集市买来骏马、鞍垫、嚼子、缰绳和长鞭
[拼音]： dōng 东 shì 市 mǎi 买 jùn 骏 mǎ 马 ， xī 西 shì 市 m...

原文：阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征
[译文]：父亲没有成年的儿子，木兰我没有哥哥，我愿意去买鞍马，从此代替父亲去出征
[拼音]： ā 阿 yé 爷 wú 无 dà 大 ér 儿 ， mù 木 lán 兰 wú 无 zhǎ...

原文：昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名
[译文]：昨天晚上看到军中的文告，可汗大规模地征兵，征兵的名册很多卷，每一卷上都有父亲的名字
[拼音]： zuó 昨 yè 夜 jiàn 见 jūn 军 tiě 帖 ， kè 可 hán 汗 ...

原文：女亦无所思，女亦无所忆
[译文]：木兰我没想什么，也没思念什么
[拼音]： nǚ 女 yì 亦 wú 无 suǒ 所 sī 思 ， nǚ 女 yì 亦 wú 无 ...

原文：问女何所思，问女何所忆
[译文]：问木兰你想的是什么，你思念的又是什么
[拼音]： wèn 问 nǚ 女 hé 何 suǒ 所 sī 思 ， wèn 问 nǚ ...

原文：不闻机杼声，惟闻女叹息
[译文]：听不到织布机发出的声音，只听到木兰的叹息
[拼音]： bù 不 wén 闻 jī 机 zhù 杼 shēng 声 ， wéi 惟 wén 闻 nǚ ...