原文：唧唧复唧唧，木兰当户织
[译文]：一声接一声的叹息中，木兰姑娘对着门织布
[拼音]： jī 唧 jī 唧 fù 复 jī 唧 jī 唧 ， mù 木 lán 兰 dāng ...
原文：可怜楼上月徘回，应照离人妆镜台
[译文]：月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉
[拼音]： kě 可 lián 怜 lóu 楼 shàng 上 yuè 月 pái 徘 huái 徊 ， ...
原文：雝雝鸣雁，旭日始旦
[译文]：车轮不能浸入涨满的水中，野雉却在鸣叫寻找伴侣
[拼音]： yōng 雝 yōng 雝 míng 鸣 yàn 雁 ， xù 旭 rì 日 shǐ 始 dàn 旦...
原文：高情已逐晓云空
[译文]：高尚的情操已经追随向晓云的天空
[拼音]： gāo 高 qíng 情 yǐ 已 zhú 逐 xiǎo 晓 yún 云 kōng 空 ...
原文：素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红
[译文]：它的素色面容施铅粉还怕弄脏，就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色
[拼音]： sù 素 miàn 面 fān 翻 xián 嫌 fěn 粉 wò 涴 ， xǐ 洗...
原文：海仙时遣探芳丛
[译文]：海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛
[拼音]： hǎi 海 xiān 仙 shí 时 qiǎn 遣 tàn 探 fāng 芳 cóng 丛 ...
原文：玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风
[译文]：玉洁冰清的风骨是自然的，哪里会去理会那些瘴雾，它自有一种仙人的风度
[拼音]： yù 玉 gǔ 骨 nǎ 那 chóu 愁 zhàng 瘴 wù 雾 ， bīn...
原文：祝兹侯徐厉为将军，军棘门；
[译文]：祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门；
[拼音]： zhù 祝 zī 兹 hóu 侯 xú 徐 lì 厉 wéi 为 jiāng 将 j...
原文：乃以宗正刘礼为将军，军霸上；
[译文]：于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上；
[拼音]： nǎi 乃 yǐ 以 zōng 宗 zhèng 正 liú 刘 lǐ 礼 wéi 为 jiāng...
原文：可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台
[译文]：可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台
[拼音]： kě 可 lián 怜 lóu 楼 shàng 上 yuè 月 péi 裴 huí 回 ， ...
原文：空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见
[译文]：月色如霜，所以霜飞无从觉察，洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明
[拼音]： kōng 空 lǐ 里 liú 流 shuāng 霜 bù 不 jué 觉 fēi 飞 ，...
原文：江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰
[译文]：江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁
[拼音]： jiāng 江 liú 流 wǎn 宛 zhuǎn 转 rào 绕 fāng 芳 diàn 甸 ...
原文：此虽小事，然处事当如麟士，不当如凝之也
[译文]：这虽然是小事，但是处世应当像沈麟士，不应当学刘凝之
[拼音]： cǐ 此 suī 虽 xiǎo 小 shì 事 ， rán 然 chǔ 处 shì 事 dāng...