原文：坐大厦之下而诵《诗》《书》，无奔走之劳矣；
[译文]：坐在高大的屋子里面诵读经书，没有奔走的劳苦了；
[拼音]： zuò 坐 dà 大 shà 厦 zhī 之 xià 下 ér 而 sòng 诵 shī 诗 ...

原文：今诸生学于太学，县官日有廪稍之供，父母岁有裘葛之遗，无冻馁之患矣；
[译文]：如今的学生们在太学中学习，朝廷每天供给膳食，父母每年都赠给冬天的皮衣和夏天的葛衣，没有冻饿的忧虑了；
[拼音]： jīn 今 zhū 诸 shēng 生 xué 学 yú 于 tài 太 xué 学 ...

原文：同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；
[译文]：同学舍的求学者都穿着锦绣衣服，戴着有红色帽带、饰有珍宝的帽子，腰间挂着白玉环，左边佩戴着刀，右边备有香囊，光彩鲜明，如同神人；
[拼音]： tóng 同 shè 舍 shēng 生 jiē 皆 pī 被 qǐ 绮 xiù 绣 ...

原文：或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；
[译文]：有时遇到他斥责，（我的）态度愈加恭顺，礼数更加周到，不敢说一句话来还言；
[拼音]： huò 或 yù 遇 qí 其 chì 叱 duō 咄 ， sè 色 yù 愈 gōng 恭 ...

原文：余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；
[译文]：我站在旁边侍候着，提出疑难，询问道理，弯着身子，侧着耳朵请教；
[拼音]： yú 余 lì 立 shì 侍 zuǒ 左 yòu 右 ， yuán 援 yí 疑 zhì 质 ...

原文：边庭飘飖那可度，绝域苍茫无所有
[译文]：边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴，绝远之地尽苍茫更是人烟何所有
[拼音]： biān 边 tíng 庭 piāo 飘 yáo 飖 nǎ 那 kě 可 dù 度 ，...

原文：惟夫党人之媮乐兮，路幽昧以险隘
[译文]：结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻
[拼音]： hé 何 jié 桀 zhòu 纣 zhī 之 chāng 猖 pī 披 xī 兮 ， fú ...

原文：双兔傍地走，安能辨我是雄雌
[译文]：可是，雄雌两兔贴近地面并排着跑，怎能辨别哪只是雄兔，哪只是雌兔呢
[拼音]： shuāng 双 tù 兔 bàng 傍 dì 地 zǒu 走 ， ān 安 néng 能 ...

原文：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；
[译文]：兔子被提起时，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨识
[拼音]： xióng 雄 tù 兔 jiǎo 脚 pū 扑 shuò 朔 ， cí 雌 tù 兔 ...

原文：同行十二年，不知木兰是女郎
[译文]：并肩战斗十多年，不知道木兰是个女郎
[拼音]： tóng 同 xíng 行 shí 十 èr 二 nián 年 ， bù 不 zhī 知...

原文：出门看火伴，火伴皆惊忙
[译文]：走出门看望军中的同伴，同伴们都很吃惊
[拼音]： chū 出 mén 门 kàn 看 huǒ 火 bàn 伴 ， huǒ 火 bàn 伴 jiē ...

原文：当窗理云鬓，对镜帖花黄
[译文]：面对着窗户和镜子梳理我漂亮的头发，贴上美丽的花黄
[拼音]： dāng 当 chuāng 窗 lǐ 理 yún 云 bìn 鬓 ， duì 对 jìng 镜 ...

原文：开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳
[译文]：打开我东、西阁的门，坐在床上，脱下我作战时穿的铠甲，穿上我过去的衣裙
[拼音]： kāi 开 wǒ 我 dōng 东 gé 阁 mén 门 ， zuò 坐 wǒ 我 xī 西 gé...

原文：小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊
[译文]：小弟弟听说姐姐回来了，霍霍地磨刀杀猪羊
[拼音]： xiǎo 小 dì 弟 wén 闻 zǐ 姊 lái 来 ， mó 磨 dāo 刀 huò ...

原文：阿姊闻妹来，当户理红妆；
[译文]：姐姐听说妹妹回来了，对着门忙打扮梳洗
[拼音]： ā 阿 zǐ 姊 wén 闻 mèi 妹 lái 来 ， dāng 当 hù 户 lǐ 理 ...