原文：作其祝号，玄酒以祭，荐其血毛，腥其俎，孰其殽，与其越席，疏布以幂，衣其浣帛，醴醆以献，荐其燔炙，君与夫人交献，以嘉魂魄，是谓合莫
[译文]：拟定祝辞中的种种美称，设置玄酒以祭神，先将牲的血毛献进，再将生肉载于姐上进献，再将半生不熟的排骨肉献上，主人主妇亲践蒲席，用粗布蒙上酒蹲，身穿祭服，献过酸酒，又献酸酒，献过烤肉，又献烤肝，国君与夫人向神交替进献，使祖先的灵魂感到快慰，这就叫子孙的精神和祖先的灵魂在冥冥之中相会
[拼音]： zuò 作 qí 其 zhù 祝 hào 号 ， xuán 玄 jiǔ 酒 yǐ ...
原文：以正君臣，以笃父子，以睦兄弟，以齐上下，夫妇有所
[译文]：通过祭祀中的种种礼仪，或表示规范君臣的关系，或表示加深父子的感情，或表示和睦兄弟，或表示上下均可得到神惠，或表示夫妇各有自己应处的地位
[拼音]： yǐ 以 zhèng 正 jūn 君 chén 臣 ， yǐ 以 dǔ 笃 fù 父 zǐ ...
原文：陈其牺牲，备其鼎俎，列其琴瑟管磬钟鼓，修其祝嘏，以降上神与其先祖
[译文]：同时要陈列牺牲，备齐鼎姐，安排各种乐器，精心拟制飨神之辞和神佑之辞，用以迎接天神和祖宗的降临
[拼音]： chén 陈 qí 其 xī 牺 shēng 牲 ， bèi 备 qí 其 dǐng 鼎 ...
原文：故玄酒在室，醴醆在户，粢醍在堂，澄酒在下
[译文]：因为重视上古老祖宗的习见习闻，所以在祭祀的时候，玄酒摆在室内，醛和酸摆在门旁，粱醒摆在堂上，澄酒摆在堂下
[拼音]： gù 故 xuán 玄 jiǔ 酒 zài 在 shì 室 ， lǐ 醴 zhǎn 醆 ...
原文：治其麻丝，以为布帛，以养生送死，以事鬼神上帝，皆从其朔
[译文]：又学会了纺织丝麻，织成布帛，用来供养活人，葬送死者，用来敬奉鬼神和上帝，所有这些都是从古时候传下来的
[拼音]： zhì 治 qí 其 má 麻 sī 丝 ， yǐ 以 wéi 为 bù 布 bó 帛 ...
原文：后圣有作，然后修火之利，范金合土，以为台榭、宫室、牖户，以炮以燔，以亨以炙，以为醴酪
[译文]：后来有圣人出世，才知道火的种种作用，于是用模型铸造金属器皿，和合泥土烧制砖瓦，用来建造台榭宫室门窗，又用火来焙、来烧、来煮、来烤，酿造甜酒和醋浆
[拼音]： hòu 后 shèng 圣 yǒu 有 zuò 作 ， rán 然 hòu 后 xiū...
原文：未有麻丝，衣其羽皮
[译文]：那时候还不知道麻丝可以织布作衣，就穿戴鸟兽的皮毛
[拼音]： wèi 未 yǒu 有 má 麻 sī 丝 ， yì 衣 qí 其 yǔ 羽 pí 皮 ...
原文：未有火化，食草木之实、鸟兽之肉，饮其血，茹其毛
[译文]：那时候还没有学会用火煮熟食物，生吃草木之实和鸟兽之肉，喝鸟兽的血，连肉带毛的吞下去
[拼音]： wèi 未 yǒu 有 huǒ 火 huà 化 ， shí 食 cǎo 草 mù 木 z...
原文：昔者先王，未有宫室，冬则居营窟，夏则居橧巢
[译文]：在上古先王之时，没有宫殿和居室，冬天就住在土垒的洞穴里，夏天就居住在用柴木搭成的巢穴中
[拼音]： xī 昔 zhě 者 xiān 先 wáng 王 ， wèi 未 yǒu 有 gō...
原文：故天望而地藏也，体魄则降，知气在上，故死者北首，生者南乡，皆从其初
[译文]：向着天上招魂，又把死人埋在地里，肉体虽然下降入地，灵魂却在天上飞翔，所以死人头皆朝北，北方为阴，南方为阳，活人都面向南，南方是阳，所有这些礼仪，都是遵从缘故的礼仪
[拼音]： gù 故 tiān 天 wàng 望 ér 而 dì 地 cáng 藏 yě 也 ， tǐ ...
原文：然后饭腥而苴孰
[译文]：招魂之后，就把生稻生米含在死者口中，到了送葬的时候，又用草叶包着熟食作为祭品送他上路
[拼音]： rán 然 hòu 后 fàn 饭 xīng 腥 ér 而 jū 苴 shú 孰 ...
原文：及其死也，升屋而号，告曰
[译文]：到了人死的时候，其家属就上到屋顶向北方高喊
[拼音]： jí 及 qí 其 sǐ 死 yě 也 ， shēng 升 wū 屋 ér 而 háo 号 ...
原文：夫礼之初，始诸饮食，其燔黍捭豚，污尊而抔饮，蒉桴而土鼓，犹若可以致其敬于鬼神
[译文]：礼的初期，是从饮食开始的，上古时候，人们把谷物、小猪放在烧热的石头上焙烤，挖个小坑当酒杯，双手捧起来喝，用土拎成的鼓褪，垒个小土台子就当鼓，这样也似乎可以向鬼神表达敬意，这便有了最原始的祭礼
[拼音]： fú 夫 lǐ 礼 zhī 之 chū 初 ， shǐ 始 zhū 诸 yǐn ...
原文：坤乾之义，夏时之等，吾以是观之
[译文]：我就根据乾坤的意思、夏时的等次，我从中来观察礼制
[拼音]： kūn 坤 qián 乾 zhī 之 yì 义 ， xià 夏 shí 时 zhī 之 děng...