原文：建平所言八十，谓昼夜也，吾其决矣
[译文]：朱建平说我能活到八十岁，是指昼夜加起来，现在我应该快要去世了
[拼音]： jiàn 建 píng 平 suǒ 所 yán 言 bā 八 shí 十 ， wèi 谓 ...
原文：文帝黄初七年，年四十，病困，谓左右曰
[译文]：黄初七年，文帝四十岁，病重，对身边的侍从说
[拼音]： wén 文 dì 帝 huáng 黄 chū 初 qī 七 nián 年 ， nián 年...
原文：追思建平之妙，虽唐举、许负何以复加也
[译文]：回想起朱建平的神妙，即使是唐举、许负也不能超过他
[拼音]： zhuī 追 sī 思 jiàn 建 píng 平 zhī 之 miào 妙 ， suī ...
原文：今欲嫁阿骛，使得善处
[译文]：现在想要把阿骛嫁出去，让她有个好去处
[拼音]： jīn 今 yù 欲 jià 嫁 ā 阿 wù 骛 ， shǐ 使 de 得 shàn 善 ...
原文：何意此子竟早陨没，戏言遂验乎
[译文]：怎么会想到他竟然真的早死，戏言竟然应验了
[拼音]： hé 何 yì 意 cǐ 此 zǐ 子 jìng 竟 zǎo 早 yǔn 陨 mò 没 ， ...
原文：荀君虽少，然当以后事付锺君
[译文]：荀攸虽然年纪小，但也他的后事会托付给钟君
[拼音]： xún 荀 jūn 君 suī 虽 shào 少 ， rán 然 dāng 当 yǐ 以 h...
原文：吾与公达曾共使朱建平相，建平曰
[译文]：我和荀攸曾经都让朱建平看相，朱建平说
[拼音]： wú 吾 yǔ 与 gōng 公 dá 达 céng 曾 gòng 共 shǐ ...
原文：繇经纪其门户，欲嫁其妾
[译文]：钟繇帮他处理家庭事务，他想把荀攸的妾嫁出去
[拼音]： yáo 繇 jīng 经 jì 纪 qí 其 mén 门 hù 户 ， yù 欲 jià...
原文：初，颍川荀攸、锺繇相与亲善
[译文]：当初，颍川的荀攸、钟繇，和朱建平关系很好
[拼音]： chū 初 ， yǐng 颍 chuān 川 xún 荀 yōu 攸 、 zhōng 锺...
原文：君据藩国，至五十七当厄於兵，宜善防之
[译文]：您据守藩国，五十七岁的时候会在军事上有危险，应该好好的预防
[拼音]： jūn 君 jù 据 fān 藩 guó 国 ， zhì 至 wǔ 五 shí 十 qī ...
原文：君六十二位为常伯，而当有厄，先此一年，当独见一白狗，而旁人不见也
[译文]：您六十二岁时能担任常伯，但也会遇到危险，在这之前一年，只有您能见到一只白狗，但旁人见不到
[拼音]： jūn 君 liù 六 shí 十 èr 二 wèi 位 wéi 为 chánɡ 常 ...
原文：君四十九位为州牧，而当有厄，厄若得过，可年至七十，致位公辅
[译文]：您四十久岁时担任州牧，但会有厄运危险，如果能过去，就能活到七十，岁并且能位列宰辅
[拼音]： jūn 君 sì 四 shí 十 jiǔ 九 wèi 位 wéi 为 zhōu 州 mù 牧 ...