原文：将军当寿八十，至四十时当有小厄，愿谨护之
[译文]：将军应该能活到八十岁，四十岁的时候会有小的厄运，希望好好保重
[拼音]： jiānɡ 将 jūn 军 dāng 当 shòu 寿 bā 八 shí 十 ， zhì...
原文：文帝为五官将，坐上会客三十馀人，文帝问己年寿，又令遍相众宾
[译文]：文帝担任五官中郎将时，召开宴会，会上的宾客有三十多人，文帝问自己的年岁，又让他看遍在座的所有宾客
[拼音]： wén 文 dì 帝 wéi 为 wǔ 五 guān 官 jiàng 将 ， zuò 坐 s...
原文：太祖为魏公，闻之，召为郎
[译文]：太祖担任魏公时，听说了他，征召他作为郎官
[拼音]： tài 太 zǔ 祖 wéi 为 wèi 魏 gōng 公 ， wén 闻 zhī 之 ， ...
原文：善相术，於闾巷之间，效验非一
[译文]：擅长看相之术，在民间经常有所验证
[拼音]： shàn 善 xiànɡ 相 shù 术 ， yú 於 lǘ 闾 xiàng 巷 zh...
原文：自左延年等虽妙於音，咸善郑声，其好古存正莫及夔
[译文]：从汉代的左延年开始，他们虽然擅长音律，但大多喜欢郑国的音乐，真正喜好古代留存下来的音乐的，没有人比得上杜葵
[拼音]： zì 自 zuǒ 左 yán 延 nián 年 děng 等 suī 虽 miào 妙 yú 於 ...
原文：弟子河南邵登、张泰、桑馥，各至太乐丞，下邳陈颃司律中郎将
[译文]：杜夔的弟子有河南邵登、张泰、桑馥，他们都各自做官到太乐丞，下邳县陈颃任司律中郎将
[拼音]： dì 弟 zǐ 子 hé 河 nán 南 shào 邵 dēng 登 、 zhān...
原文：后因他事系夔，使马真等就学，夔自谓所习者雅，仕宦有本，意犹不满，遂黜免以卒
[译文]：后来因为其他的事情将杜葵收押起来，让左马真等人去向杜夔学习，杜葵认为所学习的东西是雅乐，是做官的资本，心中还存有不满，于是就被罢免，最后去世了
[拼音]： hòu 后 yīn 因 tā 他 shì 事 xì 系 kuí 夔 ， shǐ 使 zhēn...
原文：文帝爱待玉，又尝令夔与马真等於宾客之中吹笙鼓琴，夔有难色，由是帝意不阅
[译文]：文帝曹丕看重柴玉，又曾经下令杜夔和左马真等人在宾客面前吹笙弹琴，杜夔面有难色，因此曹丕感到不悦
[拼音]： wén 文 dì 帝 ài 爱 dài 待 yù 玉 ， yòu 又 cháng 尝 lìng ...
原文：夔、玉更相白於太祖，太祖取所铸钟，杂错更试，然后知夔为精而玉之妄也，於是罪玉及诸子，皆为养马士
[译文]：两人相继上报到太祖那里，太祖将柴玉所铸造的铜钟取来，敲响铜钟听音色，发现杜葵很是精通，而柴玉有很多错误，于是就惩罚了柴玉和他的儿子们，让他们都作为养马人
[拼音]： kuí 夔 、 yù 玉 gēng 更 xiāng 相 bái 白 yú 於 tài 太 ...
原文：玉甚厌之，谓夔清浊任意，颇拒捍夔
[译文]：柴玉心中厌烦，认为杜葵随意指挥，心中很是抗拒
[拼音]： yù 玉 shèn 甚 yàn 厌 zhī 之 ， wèi 谓 kuí 夔 qīnɡ 清 z...
原文：夔令玉铸铜钟，其声均清浊多不如法，数毁改作
[译文]：杜夔让柴玉铸造铜钟，声音的清浊都不合古法，杜夔就命他多次毁坏并改作
[拼音]： kuí 夔 lìng 令 yù 玉 zhù 铸 tóng 铜 zhōng 钟 ， qí 其 ...
原文：汉铸钟工柴玉巧有意思，形器之中，多所造作，亦为时贵人见知
[译文]：汉铸钟的工匠柴玉手艺精巧，各种器具大多是他制造的，当时的达官贵人都很看重他
[拼音]： hàn 汉 zhù 铸 zhōng 钟 gōng 工 chái 柴 yù 玉 qiǎo 巧 yǒu ...
原文：黄初中，为太乐令、协律都尉
[译文]：黄初年间（～），杜夔任太乐令、协律都尉
[拼音]： huáng 黄 chū 初 zhōng 中 ， wéi 为 tài 太 yuè 乐...