原文：用其意，欲入则入，欲出则出
[译文]：只要摸准了君主的心意，并善于迎合其意，那么想入仕就能入仕，想出世就能出世
[拼音]： yòng 用 qí 其 yì 意 ， yù 欲 rù 入 zé 则 rù 入 ， yù 欲 ...

原文：或结以道德，或结以党友，或结以财货，或结以采色
[译文]：有的靠道德相连结，有的靠朋党相连结，有的靠财务相连结，有的靠艺术相连结
[拼音]： huò 或 jié 结 yǐ 以 dào 道 dé 德 ， huò 或 jié 结 yǐ...

原文：事皆有内楗，素结本始
[译文]：凡是事物都有采纳和建议两方面，平常的东西都与本源相连结
[拼音]： shì 事 jiē 皆 yǒu 有 nèi 内 jiàn 楗 ， sù 素 jié...

原文：日进前而不御，遥闻声而相思
[译文]：有的天天都能到君主眼前却得不到信任和任用，有的君主遥闻其名便朝思暮想他的到来
[拼音]： rì 日 jìn 进 qián 前 ér 而 bú 不 yù 御 ， yáo 遥 wén 闻 ...

原文：就之不用，去之反求
[译文]：有的投奔君主却不被起用，有的在离开以后却被四处诏求
[拼音]： jiù 就 zhī 之 bù 不 yòng 用 ， qù 去 zhī 之 fǎn 反 qiú...

原文：君臣上下之事，有远而亲，近而疏
[译文]：君臣上下之间的事情，有的距离君主很远关系却很亲密，有的距离君主很近关系却很疏远
[拼音]： jūn 君 chén 臣 shàng 上 xià 下 zhī 之 shì 事 ， y...

原文：己审先定以牧人，策而无形容，莫见其门，是谓天神
[译文]：我们运用这种方法，按照预先制定的考察别人的准则去考察其决策、计划，就会无形无容，让对方摸不透、抓不着我们的门路，而觉得我们像天神那样已经达到难测难知的至高境界
[拼音]： jǐ 己 shěn 审 xiān 先 dìng 定 yǐ 以 mù 牧 rén 人 ， cè 策 ...

原文：事用不巧，是谓忘情失道
[译文]：做事没有智术，就是忘情失道了
[拼音]： shì 事 yòng 用 bù 不 qiǎo 巧 ， shì 是 wèi 谓 wàng 忘 qí...

原文：己不先定，牧人不正
[译文]：如果自己不事先确定策略，统帅别人就没有规范
[拼音]： jǐ 己 bù 不 xiān 先 dìng 定 ， mù 牧 rén 人 bù 不 zhèn...

原文：进退左右，以是司之
[译文]：无论是向前，还是向后，无论是向左，还是向右，都可用这个方法来对待
[拼音]： jìn 进 tuì 退 zuǒ 左 yòu 右 ， yǐ 以 shì 是 sī 司 zhī 之 ...

原文：既见形，方以事之
[译文]：在情况明朗以后就要用方略来战胜对方
[拼音]： jì 既 jiàn 见 xíng 形 ， fāng 方 yǐ 以 shì 事 zhī 之 ...

原文：未见形，圆以道之
[译文]：在情况还未明朗以前就圆略来诱惑对手
[拼音]： wèi 未 jiàn 见 xíng 形 ， yuán 圆 yǐ 以 dào 道 zhī 之 ...

原文：如阴与阳，如圆与方
[译文]：就像阴变阳，又像阳转阴、像圆变方，又像方转圆一样自如
[拼音]： rú 如 yīn 阴 yǔ 与 yáng 阳 ， rú 如 yuán 圆 yǔ 与 fā...

原文：其与人也微，其见情也疾
[译文]：自己暴露给对方的微乎其微，而侦察对手的行动十分迅速
[拼音]： qí 其 yǔ 与 rén 人 yě 也 wēi 微 ， qí 其 jiàn 见 q...

原文：其察言也不失，若磁石之取针，如舌之取燔骨
[译文]：用这种方法去探查别人的言辞，就会像磁石吸取铁针那样可以不失厘毫地掌握到他的真情实意，又像舌头舔取烤烂了的骨头肉那样可以轻易地一探即得
[拼音]： qí 其 chá 察 yán 言 yě 也 bù 不 shī 失 ， ruò 若 c...