原文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州
[译文]：我的好友在西边的黄鹤楼向我告别，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游
[拼音]： gù 故 rén 人 xī 西 cí 辞 huáng 黄 hè 鹤 lóu 楼 ， yān 烟 ...

原文：遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人
[译文]：远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情
[拼音]： yáo 遥 zhī 知 xiōng 兄 dì 弟 dēng 登 gāo 高 chù 处 ...

原文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲
[译文]：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人
[拼音]： dú 独 zài 在 yì 异 xiāng 乡 wéi 为 yì 异 kè 客 ， měi ...

原文：劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人
[译文]：真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人
[拼音]： quàn 劝 jūn 君 gèng 更 jìn 尽 yì 一 bēi 杯 jiǔ 酒 ， ...

原文：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新
[译文]：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新
[拼音]： wèi 渭 chéng 城 zhāo 朝 yǔ 雨 yì 浥 qīng 轻 chén 尘 ，...

原文：返景入深林，复照青苔上
[译文]：落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人
[拼音]： fǎn 返 jǐng 景 rù 入 shēn 深 lín 林 ， fù 复 zhào 照 qīn...

原文：空山不见人，但闻人语响
[译文]：幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音
[拼音]： kōng 空 shān 山 bú 不 jiàn 见 rén 人 ， dàn 但 wén ...

原文：欲穷千里目，更上一层楼
[译文]：若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼
[拼音]： yù 欲 qióng 穷 qiān 千 lǐ 里 mù 目 ， gèng 更 shàng 上 ...

原文：白日依山尽，黄河入海流
[译文]：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流
[拼音]： bái 白 rì 日 yī 依 shān 山 jìn 尽 ， huáng 黄 hé 河 rù ...

原文：风吹草低见牛羊
[译文]：风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊
[拼音]： fēng 风 chuī 吹 cǎo 草 dī 低 xiàn 见 niú 牛 yáng 羊 ...

原文：天苍苍，野茫茫
[译文]：天空蓝蓝的，原野辽阔无边
[拼音]： tiān 天 cāng 苍 cāng 苍 ， yě 野 máng 茫 máng 茫 ...

原文：天似穹庐，笼盖四野
[译文]：天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野
[拼音]： tiān 天 sì 似 qióng 穹 lú 庐 ， lǒng 笼 gài 盖 sì 四 ...

原文：敕勒川，阴山下
[译文]：辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下
[拼音]： chì 敕 lè 勒 chuān 川 ， yīn 阴 shān 山 xià 下 ...

原文：不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀
[译文]：这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢,原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀
[拼音]： bù 不 zhī 知 xì 细 yè 叶 shuí 谁 cái 裁 chū 出 ， ...

原文：碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦
[译文]：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带
[拼音]： bì 碧 yù 玉 zhuāng 妆 chéng 成 yí 一 shù 树 gāo 高 ， w...