原文：或以其酒，不以其浆
[译文]：有人饮用香醇酒，有人喝不上米浆
[拼音]： huò 或 yǐ 以 qí 其 jiǔ 酒 ， bù 不 yǐ 以 qí 其 jiāng...
原文：私人之子，百僚是试
[译文]：那些家奴的孩子，个个当差在衙门
[拼音]： sī 私 rén 人 zhī 之 zǐ 子 ， bǎi 百 liáo 僚 shì 是 shì 试 ...
原文：舟人之子，熊罴是裘
[译文]：就是船夫的子弟，熊罴皮袍穿在身
[拼音]： zhōu 舟 rén 人 zhī 之 zǐ 子 ， xióng 熊 pí 罴 shì 是 qiú 裘...
原文：西人之子，粲粲衣服
[译文]：周人公子哥儿们，衣服华丽多鲜新
[拼音]： xī 西 rén 人 zhī 之 zǐ 子 ， càn 粲 càn 粲 yī 衣 fú 服 ...
原文：东人之子，职劳不来
[译文]：东方各国的子弟，辛苦服役没人问
[拼音]： dōng 东 rén 人 zhī 之 zǐ 子 ， zhí 职 láo 劳 bù 不 lái 来...
原文：哀我惮人，亦可息也
[译文]：可怜我们病苦人，应该休息总不能
[拼音]： āi 哀 wǒ 我 dàn 惮 rén 人 ， yì 亦 kě 可 xī 息 yě 也 ...
原文：薪是获薪，尚可载也
[译文]：砍下树枝当烧柴，还要装车往回运
[拼音]： xīn 薪 shì 是 huò 获 xīn 薪 ， shàng 尚 kě 可 zài 载 y...
原文：契契寤叹，哀我惮人
[译文]：忧愁难睡长叹息，可怜我们病苦人
[拼音]： qì 契 qì 契 wù 寤 tàn 叹 ， āi 哀 wǒ 我 dàn 惮 rén 人...
原文：有冽氿泉，无浸获薪
[译文]：泉水横流清又冷，砍下柴来莫被浸
[拼音]： yǒu 有 liè 冽 guǐ 氿 quán 泉 ， wú 无 jìn 浸 huò 获 xī...
原文：既往既来，使我心疚
[译文]：来了去又去了来，教我心痛如断肠
[拼音]： jì 既 wǎng 往 jì 既 lái 来 ， shǐ 使 wǒ 我 xīn 心 jiù 疚 ...
原文：佻佻公子，行彼周行
[译文]：得意洋洋那公子，满载车辆大路上
[拼音]： tiāo 佻 tiāo 佻 gōng 公 zǐ 子 ， xíng 行 bǐ 彼 zhōu 周 h...
原文：小东大东，杼柚其空
[译文]：东方远近诸小国，织机布帛空荡荡
[拼音]： xiǎo 小 dōng 东 dà 大 dōng 东 ， zhù 杼 zhú 柚 qí 其 ...
原文：眷言顾之，潸焉出涕
[译文]：转过头来心悲伤，眼泪汪汪湿衣裳
[拼音]： juàn 眷 yán 言 gù 顾 zhī 之 ， shān 潸 yān 焉 chū 出 tì 涕 ...