原文：江山留胜迹，我辈复登临
[译文]：江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临
[拼音]： jiāng 江 shān 山 liú 留 shèng 胜 jì 迹 ， wǒ 我 bèi 辈 f...

原文：人事有代谢，往来成古今
[译文]：人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今
[拼音]： rén 人 shì 事 yǒu 有 dài 代 xiè 谢 ， wǎng 往 lái 来 ch...

原文：岂不罹凝寒，松柏有本性
[译文]：难道是松树没有遭遇凝重的寒意,不，是松柏天生有着耐寒的本性
[拼音]： qǐ 岂 bù 不 lí 罹 níng 凝 hán 寒 ， sōng 松 bǎi 柏 y...

原文：冰霜正惨凄，终岁常端正
[译文]：任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正
[拼音]： bīng 冰 shuāng 霜 zhèng 正 cǎn 惨 qī 凄 ， zhōng 终 suì ...

原文：风声一何盛，松枝一何劲
[译文]：风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲
[拼音]： fēng 风 shēng 声 yì 一 hé 何 shèng 盛 ， sōng 松 z...

原文：亭亭山上松，瑟瑟谷中风
[译文]：高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风
[拼音]： tíng 亭 tíng 亭 shān 山 shàng 上 sōng 松 ， sè 瑟 sè 瑟 ...

原文：即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳
[译文]：我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳
[拼音]： jí 即 cóng 从 bā 巴 xiá 峡 chuān 穿 wū 巫 xiá 峡 ， biàn...

原文：白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡
[译文]：老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡
[拼音]： bái 白 rì 日 fàng 放 gē 歌 xū 须 zòng 纵 jiǔ 酒 ， qīng ...

原文：却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂
[译文]：回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂
[拼音]： què 却 kàn 看 qī 妻 zǐ 子 chóu 愁 hé 何 zài 在 ， mà...

原文：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳
[译文]：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带，高兴之余，泪满衣裳
[拼音]： jiàn 剑 wài 外 hū 忽 chuán 传 shōu 收 jì 蓟 běi 北 ， ...

原文：会当凌绝顶，一览众山小
[译文]：定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀
[拼音]： huì 会 dāng 当 líng 凌 jué 绝 dǐng 顶 ， yì 一 lǎn 览...

原文：荡胸生曾云，决眦入归鸟
[译文]：层层白云，荡涤胸中沟壑，翩翩归鸟，飞入赏景眼圈
[拼音]： dàng 荡 xiōng 胸 shēng 生 céng 曾 yún 云 ， jué 决 zì ...

原文：造化钟神秀，阴阳割昏晓
[译文]：神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏
[拼音]： zào 造 huà 化 zhōng 钟 shén 神 xiù 秀 ， yīn 阴 yáng 阳 ...

原文：岱宗夫如何，齐鲁青未了
[译文]：巍峨的泰山，到底如何雄伟，走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶
[拼音]： dài 岱 zōng 宗 fú 夫 rú 如 hé 何 ， qí 齐 lǔ 鲁 qīn...

原文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪
[译文]：在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪
[拼音]： yáng 杨 huā 花 luò 落 jìn 尽 zǐ 子 guī 规 tí 啼 ， wé...