原文：不敢高声语，恐惊天上人
[译文]：站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙
[拼音]： bù 不 gǎn 敢 gāo 高 shēng 声 yǔ 语 ， kǒng 恐 jīng 惊 ...

原文：危楼高百尺，手可摘星辰
[译文]：山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星
[拼音]： wēi 危 lóu 楼 gāo 高 bǎi 百 chǐ 尺 ， shǒu 手 kě 可 zh...

原文：野旷天低树，江清月近人
[译文]：旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近
[拼音]： yě 野 kuàng 旷 tiān 天 dī 低 shù 树 ， jiāng 江 qīng 清 yu...

原文：移舟泊烟渚，日暮客愁新
[译文]：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头
[拼音]： yí 移 zhōu 舟 bó 泊 yān 烟 zhǔ 渚 ， rì 日 mù 暮 kè 客 ...

原文：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀
[译文]：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀
[拼音]： jiǔ 九 zhōu 州 shēng 生 qì 气 shì 恃 fēng 风 léi 雷 ，...

原文：儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢
[译文]：村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天
[拼音]： ér 儿 tóng 童 sàn 散 xué 学 guī 归 lái 来 zǎo 早 ， máng...

原文：草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟
[译文]：农历二月，村子前后的青草开始生长，黄莺飞舞，长堤上的柳条，随风摆动，似乎陶醉在如同烟雾般凝集的水雾中
[拼音]： cǎo 草 zhǎng 长 yīng 莺 fēi 飞 èr 二 yuè 月 tiān 天 ， ...

原文：千磨万击还坚劲，任尔东西南北风
[译文]：经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还会依然坚韧挺拔
[拼音]： qiān 千 mó 磨 wàn 万 jī 击 hái 还 jiān 坚 jìng 劲 ...

原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中
[译文]：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中
[拼音]： yǎo 咬 dìng 定 qīng 青 shān 山 bú 不 fàng 放 sōng 松 ...

原文：千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲
[译文]：（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事
[拼音]： qiān 千 chuí 锤 wàn 万 záo 凿 chū 出 shēn 深 shān 山 ...

原文：暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州
[译文]：暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州
[拼音]： nuǎn 暖 fēng 风 xūn 熏 dé 得 yóu 游 rén 人 zuì 醉 ， ...

原文：山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休
[译文]：韵译青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休
[拼音]： shān 山 wài 外 qīng 青 shān 山 lóu 楼 wài 外 lóu 楼 ， xī...

原文：不要人夸好颜色，只留清气满乾坤
[译文]：不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间
[拼音]： bú 不 yào 要 rén 人 kuā 夸 hǎo 好 yán 颜 sè 色 ， ...

原文：接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红
[译文]：荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红
[拼音]： jiē 接 tiān 天 lián 莲 yè 叶 wú 无 qióng 穷 bì 碧 ， yìn...

原文：毕竟西湖六月中，风光不与四时同
[译文]：到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同
[拼音]： bì 毕 jìng 竟 xī 西 hú 湖 liù 六 yuè 月 zhōng 中 ， f...