原文：宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也
[译文]：宴会饮酒的乐趣不在于音乐，投壶，下棋赢，酒杯与酒筹交叉错杂，此起彼伏的大声暄闹，是宾客们欢愉的景象
[拼音]： yàn 宴 hān 酣 zhī 之 lè 乐 ， fēi 非 sī 丝 fēi 非 zhú 竹 ...
原文：临溪而渔，溪深而鱼肥
[译文]：在溪边钓鱼，深深的溪水里往往有肉肥而味美的鱼
[拼音]： lín 临 xī 溪 ér 而 yú 渔 ， xī 溪 shēn 深 ér 而 yú 鱼 féi ...
原文：朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也
[译文]：清晨前往，黄昏而归，四季风光景色不同，乐趣亦无穷无尽
[拼音]： zhāo 朝 ér 而 wǎng 往 ， mù 暮 ér 而 guī 归 ， sì 四 sh...
原文：野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也
[译文]：野花盛开，有一股淡淡的幽香，漂亮的树木枝繁叶茂，形成一片浓密的绿荫，风高霜洁，天高气爽，水落石出，这是山中的四季
[拼音]： yě 野 fāng 芳 fā 发 ér 而 yōu 幽 xiāng 香 ， jiā 佳 mù 木...
原文：山水之乐，得之心而寓之酒也
[译文]：欣赏山水美景的乐趣，领会于心间，寄托在酒上
[拼音]： shān 山 shuǐ 水 zhī 之 lè 乐 ， dé 得 zhī 之 xīn 心 ér...
原文：醉翁之意不在酒，在乎山水之间也
[译文]：醉翁的意趣不在于喝酒，而在于欣赏山水的美景
[拼音]： zuì 醉 wēng 翁 zhī 之 yì 意 bú 不 zài 在 jiǔ 酒 ， zài 在...
原文：太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也
[译文]：太守和他的客人来这里饮酒，只喝一点就醉了，而且年龄最大，所以自称醉翁
[拼音]： tài 太 shǒu 守 yǔ 与 kè 客 lái 来 yǐn 饮 yú 于 cǐ 此 ...
原文：其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也
[译文]：其中西南的几座山峰，树林和山谷特别美丽，一眼望去，树木茂盛，深邃而美丽，那就是琅琊山
[拼音]： qí 其 xī 西 nán 南 zhū 诸 fēng 峰 ， lín 林 hè 壑 yóu ...
原文：日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家
[译文]：夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里
[拼音]： rì 日 mù 暮 hàn 汉 gōng 宫 chuán 传 là 蜡 zhú 烛 ， qīng...
原文：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜
[译文]：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝
[拼音]： chūn 春 chéng 城 wú 无 chù 处 bù 不 fēi 飞 huā 花 ， ...
原文：可怜九月初三夜，露似真珠月似弓
[译文]：最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓
[拼音]： kě 可 lián 怜 jiǔ 九 yuè 月 chū 初 sān 三 yè 夜 ， lù 露...
原文：一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红
[译文]：一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红
[拼音]： yí 一 dào 道 cán 残 yáng 阳 pū 铺 shuǐ 水 zhōng 中 ...
原文：水落鱼梁浅，天寒梦泽深
[译文]：鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深
[拼音]： shuǐ 水 luò 落 yú 鱼 liáng 梁 qiǎn 浅 ， tiān 天 hán 寒...