原文：请洒潘江，各倾陆海云尔
[译文]：请在座诸位施展潘岳，陆机一样的才笔，各自谱写瑰丽的诗篇吧
[拼音]： qǐng 请 sǎ 洒 pān 潘 jiāng 江 ， gè 各 qīng 倾 lù 陆 ...

原文：非谢家之宝树，接孟氏之芳邻
[译文]：虽然称不上谢家的宝树，但是能和贤德之士相交往
[拼音]： fēi 非 xiè 谢 jiā 家 zhī 之 bǎo 宝 shù 树 ， jiē 接 mèng...

原文：舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里
[译文]：如今我抛弃了一生的功名，不远万里去朝夕侍奉父亲
[拼音]： shě 舍 zān 簪 hù 笏 yú 于 bǎi 百 líng 龄 ， fèng 奉 ch...

原文：酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢
[译文]：即使喝了贪泉的水，心境依然清爽廉洁，即使身处于困境中，胸怀依然开朗愉快
[拼音]： zhuó 酌 tān 贪 quán 泉 ér 而 jué 觉 shuǎng 爽 ， chǔ 处 ...

原文：穷且益坚，不坠青云之志
[译文]：境遇虽然困苦，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志
[拼音]： qióng 穷 qiě 且 yì 益 jiān 坚 ， bú 不 zhuì 坠 qīng 青 ...

原文：老当益壮，宁移白首之心
[译文]：年纪虽然老了，但志气应当更加旺盛，怎能在白头时改变心情
[拼音]： lǎo 老 dāng 当 yì 益 zhuàng 壮 ， nìng 宁 yí 移 bái 白 ...

原文：所赖君子见机，达人知命
[译文]：只不过由于君子安于贫贱，通达的人知道自己的命运罢了
[拼音]： suǒ 所 lài 赖 jūn 君 zǐ 子 jiàn 见 jī 机 ， dá 达 rén ...

原文：冯唐易老，李广难封
[译文]：冯唐容易衰老，李广难得封侯
[拼音]： féng 冯 táng 唐 yì 易 lǎo 老 ， lǐ 李 guǎng 广 nán 难 ...

原文：时运不齐，命途多舛
[译文]：各人的时机不同，人生的命运多有不顺
[拼音]： shí 时 yùn 运 bù 不 qí 齐 ， mìng 命 tú 途 duō 多 chuǎ...

原文：怀帝阍而不见，奉宣室以何年
[译文]：怀念着君王的宫门，但却不被召见，什么时候才能够去侍奉君王呢
[拼音]： huái 怀 dì 帝 hūn 阍 ér 而 bú 不 jiàn 见 ， fèng 奉 xu...

原文：地势极而南溟深，天柱高而北辰远
[译文]：南方的陆地已到尽头，大海深不可测，北方的北斗星多么遥远，天柱高不可攀
[拼音]： dì 地 shì 势 jí 极 ér 而 nán 南 míng 溟 shēn 深 ， tiā...

原文：望长安于日下，目吴会于云间
[译文]：西望长安，东指吴会
[拼音]： wàng 望 cháng 长 ān 安 yú 于 rì 日 xià 下 ， mù 目 wú ...

原文：穷睇眄于中天，极娱游于暇日
[译文]：向天空中极目远眺，在假日里尽情欢娱
[拼音]： qióng 穷 dì 睇 miǎn 眄 yú 于 zhōng 中 tiān 天 ， jí 极 ...

原文：四美具，二难并
[译文]：（音乐与饮食，文章和言语）这四种美好的事物都已经齐备，（良辰美景，赏心乐事）这两个难得的条件也凑合在一起了
[拼音]： sì 四 měi 美 jù 具 ， èr 二 nán 难 bìng 并 ...

原文：爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏
[译文]：排箫的音响引来的徐徐清风，柔缓的歌声吸引住飘动的白云
[拼音]： shuǎng 爽 lài 籁 fā 发 ér 而 qīng 清 fēng 风 shēng 生 ...