原文：山中一夜雨，树杪百重泉
[译文]：山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉
[拼音]： shān 山 zhōng 中 yī 一 yè 夜 yǔ 雨 ， shù 树 miǎo 杪 ...

原文：万壑树参天，千山响杜鹃
[译文]：万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭
[拼音]： wàn 万 hè 壑 shù 树 cān 参 tiān 天 ， qiān 千 shān 山 ...

原文：迢递嵩高下，归来且闭关
[译文]：在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年
[拼音]： tiáo 迢 dì 递 sōng 嵩 gāo 高 xià 下 ， guī 归 lái 来 qiě ...

原文：荒城临古渡，落日满秋山
[译文]：荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山
[拼音]： huāng 荒 chéng 城 lín 临 gǔ 古 dù 渡 ， luò 落 rì 日 mǎn...

原文：流水如有意，暮禽相与还
[译文]：流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还
[拼音]： liú 流 shuǐ 水 rú 如 yǒu 有 yì 意 ， mù 暮 qín 禽 xiāng ...

原文：清川带长薄，车马去闲闲
[译文]：清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲
[拼音]： qīng 清 chuān 川 dài 带 cháng 长 bó 薄 ， chē 车 mǎ...

原文：君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军
[译文]：你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军
[拼音]： jūn 君 bú 不 jiàn 见 shā 沙 chǎng 场 zhēng 征 zhàn ...

原文：相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋
[译文]：互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞，从来死节为报国难道还求著功勋
[拼音]： xiāng 相 kàn 看 bái 白 rèn 刃 xuè 血 fēn 纷 fēn 纷 ，...

原文：杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗
[译文]：杀气早、午、晚腾起阵前似乌云，一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓
[拼音]： shā 杀 qì 气 sān 三 shí 时 zuò 作 zhèn 阵 yún 云 ， hán 寒 ...

原文：边风飘飘那可度，绝域苍茫更何有
[译文]：边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴，绝远之地尽苍茫更是人烟何所有
[拼音]： biān 边 fēng 风 piāo 飘 piāo 飘 nǎ 那 kě 可 dù 度 ...

原文：少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首
[译文]：少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠，远征军人驻蓟北依空仰望频回头
[拼音]： shào 少 fù 妇 chéng 城 nán 南 yù 欲 duàn 断 cháng 肠 ，...

原文：铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后
[译文]：身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久，珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭
[拼音]： tiě 铁 yī 衣 yuǎn 远 shù 戍 xīn 辛 qín 勤 jiǔ 久 ， yù 玉...

原文：身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围
[译文]：身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围
[拼音]： shēn 身 dāng 当 ēn 恩 yù 遇 cháng 常 qīng 轻 dí 敌 ， ...

原文：大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀
[译文]：时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少
[拼音]： dà 大 mò 漠 qióng 穷 qiū 秋 sài 塞 cǎo 草 féi 腓 ， gū...

原文：战士军前半死生，美人帐下犹歌舞
[译文]：战士拼斗军阵前半数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞
[拼音]： zhàn 战 shì 士 jūn 军 qián 前 bàn 半 sǐ 死 shēng 生 ， m...