原文：是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同
[译文]：因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生，所以大门都不用关上了，这叫做理想社会
[拼音]： shì 是 gù 故 móu 谋 bì 闭 ér 而 bù 不 xīng 兴 ， dào 盗...

原文：力恶其不出于身也，不必为己
[译文]：人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利
[拼音]： lì 力 wù 恶 qí 其 bù 不 chū 出 yú 于 shēn 身 yě 也 ...

原文：货恶其弃于地也，不必藏于己
[译文]：对于财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏
[拼音]： huò 货 wù 恶 qí 其 qì 弃 yú 于 dì 地 yě 也 ， bú ...

原文：故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分，女有归
[译文]：所以人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养，男子有职务，女子有归宿
[拼音]： gù 故 rén 人 bù 不 dú 独 qīn 亲 qí 其 qīn 亲 ， bù...

原文：大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦
[译文]：在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦（气氛）
[拼音]： dà 大 dào 道 zhī 之 xíng 行 yě 也 ， tiān 天 ...

原文：何因不归去，淮上有秋山
[译文]：为何我不与故人同归去，因为淮上有秀美的秋山
[拼音]： hé 何 yīn 因 bù 不 guī 归 qù 去 ， huái 淮 shàng 上 ...

原文：欢笑情如旧，萧疏鬓已斑
[译文]：今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑
[拼音]： huān 欢 xiào 笑 qíng 情 rú 如 jiù 旧 ， xiāo 萧 shū 疏 bìn...

原文：浮云一别后，流水十年间
[译文]：离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年
[拼音]： fú 浮 yún 云 yī 一 bié 别 hòu 后 ， liú 流 shuǐ 水 shí...

原文：江汉曾为客，相逢每醉还
[译文]：在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还
[拼音]： jiāng 江 hàn 汉 céng 曾 wéi 为 kè 客 ， xiāng 相 fé...

原文：永怀愁不寐，松月夜窗虚
[译文]：满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚
[拼音]： yǒng 永 huái 怀 chóu 愁 bù 不 mèi 寐 ， sōng 松 yuè 月 y...

原文：白发催年老，青阳逼岁除
[译文]：白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去
[拼音]： bái 白 fà 发 cuī 催 nián 年 lǎo 老 ， qīng 青 yáng 阳 bī...

原文：不才明主弃，多病故人疏
[译文]：我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏
[拼音]： bù 不 cái 才 míng 明 zhǔ 主 qì 弃 ， duō 多 bìng 病 gù 故...

原文：北阙休上书，南山归敝庐
[译文]：不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋
[拼音]： běi 北 què 阙 xiū 休 shàng 上 shū 书 ， nán 南 ...

原文：文翁翻教授，不敢倚先贤
[译文]：望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤
[拼音]： wén 文 wēng 翁 fān 翻 jiāo 教 shòu 授 ， bù 不 gǎn 敢 ...

原文：汉女输橦布，巴人讼芋田
[译文]：汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田
[拼音]： hàn 汉 nǚ 女 shū 输 tóng 橦 bù 布 ， bā 巴 rén 人 sòng...