原文：策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰
[译文]：不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说
[拼音]： cè 策 zhī 之 bù 不 yǐ 以 qí 其 dào 道 ， sì 食...
原文：是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也
[译文]：这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面，想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢
[拼音]： shì 是 mǎ 马 yě 也 ， suī 虽 yǒu 有 qiān 千 lǐ 里 zhī 之 ...
原文：食马者不知其能千里而食也
[译文]：喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它
[拼音]： sì 食 mǎ 马 zhě 者 bù 不 zhī 知 qí 其 néng 能 qiā...
原文：马之千里者，一食或尽粟一石
[译文]：（日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食
[拼音]： mǎ 马 zhī 之 qiān 千 lǐ 里 zhě 者 ， yì 一 shí 食 ...
原文：故虽有名马，祇辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也
[译文]：所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称
[拼音]： gù 故 suī 虽 yǒu 有 míng 名 mǎ 马 ， zhǐ 祇 rǔ 辱 yú ...
原文：千里马常有，而伯乐不常有
[译文]：千里马经常有，但是伯乐不常有
[拼音]： qiān 千 lǐ 里 mǎ 马 cháng 常 yǒu 有 ， ér 而 bó 伯 l...
原文：世有伯乐，然后有千里马
[译文]：世上（先）有伯乐，然后有千里马
[拼音]： shì 世 yǒu 有 bó 伯 lè 乐 ， rán 然 hòu 后 yǒ...
原文：桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归
[译文]：天色已晚，桑树柘树的影子越来越长，春社的欢宴才渐渐散去，喝得醉醺醺的人在家人的搀扶下高高兴兴地回家
[拼音]： sāng 桑 zhè 柘 yǐng 影 xié 斜 chūn 春 shè 社 sàn 散 ， ...
原文：鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉
[译文]：鹅湖山下，庄稼长势喜人，家家户户猪满圈，鸡成群
[拼音]： é 鹅 hú 湖 shān 山 xià 下 dào 稻 liáng 粱 féi 肥 ， tún 豚...
原文：幽映每白日，清辉照衣裳
[译文]：每当太阳光穿过柳荫的幽境，清幽的光辉便洒满我的衣裳
[拼音]： yōu 幽 yìng 映 měi 每 bái 白 rì 日 ， qīng 清 huī 辉 zhào ...
原文：闲门向山路，深柳读书堂
[译文]：闲静的荆门面对蜿蜒的山路，柳荫深处蕴藏着读书的斋堂
[拼音]： xián 闲 mén 门 xiàng 向 shān 山 lù 路 ， shēn 深 liǔ 柳 dú...
原文：时有落花至，远随流水香
[译文]：不时有落花随溪水飘流而至，远远地就可闻到水中的芳香
[拼音]： shí 时 yǒu 有 luò 落 huā 花 zhì 至 ， yuǎn 远 suí 随 ...
原文：道由白云尽，春与青溪长
[译文]：山路被白云隔断在尘境之外，春光宛若清清溪流源远流长
[拼音]： dào 道 yóu 由 bái 白 yún 云 jìn 尽 ， chūn 春 yǔ 与 ...