本句出自（元末明初）
宋濂的作品：《
送东阳马生序》，其正确拼音读法和翻译如下：
翻译：同学舍的求学者都穿着锦绣衣服，戴着有红色帽带、饰有珍宝的帽子，腰间挂着白玉环，左边佩戴着刀，右边备有香囊，光彩鲜明，如同神人；
简体拼音
bèi
备rán
然xiù
绣rén
人yāo
腰ruò
若róng
容xiù
臭zuǒ
左dāo
刀shì
饰qǐ
绮yòu
右-
，yù
玉dài
戴shēng
生mào
帽-
，tóng
同pèi
佩bǎo
宝zhī
之zhū
朱-
，pī
被bái
白shè
舍huán
环jiē
皆shén
神-
，-
，yīng
缨yè
烨zhī
之-
；