原文：时有满虚，事有利害，物有生死，人主为三者发喜怒之色，则金石之士离心焉
[译文]：季节有盛有衰，事情有利有害，万物有生有死，君主对这三种变化表现出喜怒之颜色，那么忠贞人士就会离心离德
[拼音]： shí 时 yǒu 有 mǎn 满 xū 虚 ， shì 事 yǒu 有 lì 利 hài ...
原文：因可势，求易道，故用力寡而功名立
[译文]：顺应可获成功的形势，寻找容易成功的条件，所以力少而功名成
[拼音]： yīn 因 kě 可 shì 势 ， qiú 求 yì 易 dào 道 ， gù 故 y...
原文：离硃易百步而难眉睫，非百步近而眉睫远也，道不可也
[译文]：离朱易于看清百步之外的毫毛，却难以看看到自己的眉毛和睫毛，不是百步之外的距离近而眉毛和睫毛远，而是条件不允许
[拼音]： lí 离 zhū 硃 yì 易 bǎi 百 bù 步 ér 而 nán 难 méi 眉 jié...
原文：故势有不可得，事有不可成
[译文]：所以形势总有不具备的，事情总有办不成的
[拼音]： gù 故 shì 势 yǒu 有 bù 不 kě 可 dé 得 ， shì 事 yǒ...
原文：有贲、育之强而无法术，不得长胜
[译文]：有孟贲、夏育的勇猛，却没有法术作为保障，仍不能长久取胜
[拼音]： yǒu 有 bēn 贲 、 yù 育 zhī 之 qiáng 强 ér 而 wú 无 ...
原文：有乌获之劲而不得人助，不能自举
[译文]：有乌获的力气，却得不到别人帮助，也不可能自己举起自己
[拼音]： yǒu 有 wū 乌 huò 获 zhī 之 jìng 劲 ér 而 bù 不 dé 得 ...
原文：一曰智有所有不能立，二曰力有所不能举，三曰强有所有不能胜
[译文]：一是智者也有办不成的事情，二是力士也有举不起的物件，三是勇士也有无法战胜的对手
[拼音]： yī 一 yuē 曰 zhì 智 yǒu 有 suǒ 所 yǒu 有 bù 不 néng...
原文：故以有余补不足，以长绩短，之谓明主
[译文]：所以用多余补充不足，用长的接续短的就叫做英明的君主
[拼音]： gù 故 yǐ 以 yǒu 有 yú 余 bǔ 补 bù 不 zú 足 ， yǐ 以 ch...
原文：董安于之心缓，故佩弦以自急
[译文]：董安于性情迟缓，所以佩带绷紧的弓弦来鞭策自己敏捷
[拼音]： dǒng 董 ān 安 yú 于 zhī 之 xīn 心 huǎn 缓 ， gù 故 pèi 佩...
原文：身失道，则无以知迷惑
[译文]：人们离开法术，就无法辨别是非
[拼音]： shēn 身 shī 失 dào 道 ， zé 则 wú 无 yǐ 以 zhī 知 ...
原文：目失镜，则无以正须眉
[译文]：眼睛离开镜子，就不能修整胡子眉毛
[拼音]： mù 目 shī 失 jìng 镜 ， zé 则 wú 无 yǐ 以 zhèng 正 x...
原文：故镜无见疵之罪，道无明过之恶
[译文]：因此镜子没有照出毛病的罪过，法术没有暴露过失引起的怨恨
[拼音]： gù 故 jìng 镜 wú 无 jiàn 见 cī 疵 zhī 之 zuì 罪 ， dào...
原文：古之人目短于自见，故以镜观面
[译文]：古人的眼睛看不见自己，所以要用镜子来观照自己的面容
[拼音]： gǔ 古 zhī 之 rén 人 mù 目 duǎn 短 yú 于 zì 自 xiàn 见 ...