原文：故说人主者，必与之言奇
[译文]：所以向君主进行游说时，一定要与他谈论奇策的运用
[拼音]： gù 故 shuì 说 rén 人 zhǔ 主 zhě 者 ， bì 必 yǔ 与 zh...
原文：正不如奇，奇流而不止者也
[译文]：循规蹈矩不如出奇制胜，奇策实行起来可以无往不胜
[拼音]： zhèng 正 bù 不 rú 如 qí 奇 ， qí 奇 liú 流 ér 而 b...
原文：计谋之用，公不如私，私不如结，结而无隙者也
[译文]：至于计谋的运用，公开进行不如私下谋划，私下谋划不如结党，结党可使双方的关系亲密无间
[拼音]： jì 计 móu 谋 zhī 之 yòng 用 ， gōng 公 bù 不 rú 如 sī 私 ...
原文：摩而恐之，高而动之，微而证之，符而应之，拥而塞之，乱而惑之，是谓计谋
[译文]：揣摩之后加以威胁，抬高之后加以策动，削弱之后加以扶正，符验之后加以响应，拥堵之后加以阻塞，搅乱之后加以迷惑，这就叫做计谋
[拼音]： mó 摩 ér 而 kǒng 恐 zhī 之 ， gāo 高 ér 而 dòng 动 zhī...
原文：故因其疑以变之，因其见以然之，因其说以要之，因其势以成之，因其恶以权之，因其患以斥之
[译文]：因此，要根据对方的疑问所在来改变自己游说的内容，要根据对方的表现来判断游说是否得法，要根据对方的言辞来归纳出游说的要点，要根据情势的变化适时征服对方，要根据对方可能造成的危害来权衡利弊，要根据对方可能造成的祸患来设法防范
[拼音]： gù 故 yīn 因 qí 其 yí 疑 yǐ 以 biàn 变 zhī 之 ， yīn 因...
原文：故外亲而内疏者说内，内亲而外疏者说外
[译文]：对那些外表亲近而内心疏远的人，要从内心入手游说，用真诚来打动，对那些内心亲近而外表疏远的人，要从外部入手游说，以求表里如一
[拼音]： gù 故 wài 外 qīn 亲 ér 而 nèi 内 shū 疏 zhě 者 sh...
原文：有余者积于不足也
[译文]：有余是由于不足积累而成
[拼音]： yǒu 有 yú 余 zhě 者 jī 积 yú 于 bù 不 zú 足 yě 也 ...
原文：故为强者积于弱也
[译文]：所以强大是由微弱积累而成
[拼音]： gù 故 wéi 为 qiáng 强 zhě 者 jī 积 yú 于 ruò 弱 yě 也 ...
原文：故愚者易蔽也，不肖者易惧也，贪者易诱也，是因事而裁之
[译文]：所以说，愚昧的人容易被蒙蔽，不肖之徒容易被恐吓，贪图便宜的人容易被引诱，所有这些都要根据具体情况作出判断
[拼音]： gù 故 yú 愚 zhě 者 yì 易 bì 蔽 yě 也 ， bú 不 xiào 肖 ...
原文：智者达于数，明于理，不可欺以诚，可示以道理，可使立功
[译文]：智慧之人精通术数，通晓理学，不可以用诡诈去欺骗他，却可以用大道理来晓谕他，让他为我们做事，建立功业
[拼音]： zhì 智 zhě 者 dá 达 yú 于 shù 数 ， míng 明 yú 于 ...
原文：勇士轻难，不可惧以患，可使据危
[译文]：勇敢的壮士自然会轻视危难，所以不能用祸患来恐吓他们，可以让他们扼守险要
[拼音]： yǒnɡ 勇 shì 士 qīng 轻 nàn 难 ， bù 不 kě 可 jù 惧 y...
原文：夫仁人轻货，不可诱以利，可使出费
[译文]：一般来说，那些仁人君子必然轻视财货，所以不能用金钱来诱惑他们，反而可以让他们提供财务
[拼音]： fú 夫 rén 仁 rén 人 qīng 轻 huò 货 ， bù 不 kě ...
原文：故万事一道，而百度一数也
[译文]：可见各种事物的道理是一致的，不论反复多少次也都是有定数的
[拼音]： gù 故 wàn 万 shì 事 yī 一 dào 道 ， ér 而 bǎi 百 d...