原文：以此观之，亡不可以为存，而危不可以为安，然而无为而贵智矣
[译文]：由此看来，一旦国家灭亡了就很难复兴，一旦国家骚乱了，就很难安定，所以无为和智慧是最重要的
[拼音]： yǐ 以 cǐ 此 guān 观 zhī 之 ， wáng 亡 bù 不 kě 可 ...

原文：智者事易，而不智者事难
[译文]：有智慧的人成事容易，没有理智慧的人成事困难
[拼音]： zhì 智 zhě 者 shì 事 yì 易 ， ér 而 bú 不 zhì 智 zhě 者 ...

原文：故圣人之道阴，愚人之道阳
[译文]：所以圣人运用谋略的原则是隐而不露，而愚人运用谋略的原则是大肆张扬
[拼音]： gù 故 shèng 圣 rén 人 zhī 之 dào 道 yīn 阴 ， yú 愚 ré...

原文：制人者握权也，见制于人者制命也
[译文]：控制人的人是掌握大权的统治者，被人家控制的人，是唯命是从的被统治者
[拼音]： zhì 制 rén 人 zhě 者 wò 握 quán 权 yě 也 ， jiàn 见 zhì ...

原文：事贵制人，而不贵见制于人
[译文]：任何事情都贵在制约别人，而不是被别人所控制
[拼音]： shì 事 guì 贵 zhì 制 rén 人 ， ér 而 bú 不 guì 贵 jià...

原文：可知者可用也，不可知者谋者所不用也，故曰
[译文]：对于了解透彻的人，可以重用，对那些还没了解透彻的重要的是掌握人，绝对不要被人家控制，所以说
[拼音]： kě 可 zhī 知 zhě 者 kě 可 yòng 用 yě 也 ， bù 不 k...

原文：貌者不美，又不恶，故至情托焉
[译文]：无论遇到什么事情既不喜形于色也不怒目相待的人，是感情深觉的人，可以托之以机密大事
[拼音]： mào 貌 zhě 者 bù 不 měi 美 ， yòu 又 bú 不 wù 恶 ， ...

原文：故去之者纵之，纵之者乘之
[译文]：想要除掉的人，就要放纵他，任其胡为，待其留下把柄时就乘机一举除掉他
[拼音]： ɡù 故 qù 去 zhī 之 zhě 者 zòng 纵 zhī 之 ， zòng 纵 ...

原文：人之有恶也，避而讳之，故阴道而阳取之也
[译文]：如果对方厌恶什么，就要加以避讳，以免引起反感，所以，要进行隐密的谋划和公开的夺取
[拼音]： rén 人 zhī 之 yǒu 有 wù 恶 yě 也 ， bì 避 ér 而 huì 讳 ...

原文：人之有好也，学而顺之
[译文]：如果对方有某种爱好，就要学习相关的东西以迎合他的兴趣
[拼音]： rén 人 zhī 之 yǒu 有 hào 好 yě 也 ， xué 学 ér 而 shùn...

原文：无以人之所不知，而教之于人
[译文]：不要拿别人不了解的事去说教别人
[拼音]： wú 无 yǐ 以 rén 人 zhī 之 suǒ 所 bù 不 zhī 知 ， ér ...

原文：无以人之所不欲，而强之于人
[译文]：不要拿别人不想要的东西强加于人
[拼音]： wú 无 yǐ 以 rén 人 zhī 之 suǒ 所 bú 不 yù 欲 ， ér 而 ...

原文：其身外，其言深者危
[译文]：如果是外人，却知道太多内情，就就会带来危险
[拼音]： qí 其 shēn 身 wài 外 ， qí 其 yán 言 shēn 深 zhě 者 wē...

原文：其身内、其言外者疏
[译文]：虽然是自己人，却说有利于外人的话，就要被疏远
[拼音]： qí 其 shēn 身 nèi 内 、 qí 其 yán 言 wài 外 zh...

原文：说人臣者，必与之言私
[译文]：同样道理，向人臣进行游说时，必须与他谈论私情，才能保全自己
[拼音]： shuì 说 rén 人 chén 臣 zhě 者 ， bì 必 yǔ 与 zhī 之 yá...