原文：汉王之出荥阳，南走宛、叶，得九江王布，行收兵，复入保成皋
[译文]：汉王逃出荥阳，南走宛、叶，收服了九江王黥布，一边走一边收集士卒，又进入成皋固守
[拼音]： hàn 汉 wáng 王 zhī 之 chū 出 xíng 荥 yáng 阳 ， ...

原文：项王怒，烹周苛，井杀枞公
[译文]：项王大怒，烹死了周苛，并杀了枞公
[拼音]： xiàng 项 wáng 王 nù 怒 ， pēng 烹 zhōu 周 kē 苛 ， bì...

原文：若不趣降汉，汉今虏若，若非汉敌也
[译文]：你不赶快投降汉军，汉军就要俘虏你，你不是汉军的对手
[拼音]： ruò 若 bú 不 cù 趣 xiáng 降 hàn 汉 ， hàn 汉 jī...

原文：为我将，我以公为上将军，封三万户
[译文]：做我的将领，我以你为上将军，封三万户
[拼音]： wèi 为 wǒ 我 jiàng 将 ， wǒ 我 yǐ 以 gōng 公 wéi 为...

原文：项王谓周苛曰
[译文]：项王对周苛说
[拼音]： xiàng 项 wáng 王 wèi 谓 zhōu 周 kē 苛 yuē 曰 ...

原文：楚下荥阳城，生得周苛
[译文]：楚军攻下荥阳城，活捉了周苛
[拼音]： chǔ 楚 xià 下 xíng 荥 yáng 阳 chéng 城 ， shēng 生 dé ...

原文：乃共杀魏豹
[译文]：就一起杀死了魏豹
[拼音]： nǎi 乃 gòng 共 shā 杀 wèi 魏 bào 豹 ...

原文：反国之王，难与守城
[译文]：魏豹这个叛国之王，很难和他共守城池
[拼音]： fǎn 反 guó 国 zhī 之 wáng 王 ， nán 难 yǔ 与 shǒu...

原文：周苛、枞公谋曰
[译文]：周苛、枞公商量说
[拼音]： zhōu 周 kē 苛 、 cōng 枞 gōng 公 móu 谋 yuē 曰 ...

原文：汉王使御史大夫周苛、枞公、魏豹守荥阳
[译文]：汉王派御史大夫周苛、枞公、魏豹守卫荥阳
[拼音]： hàn 汉 wáng 王 shǐ 使 yù 御 shǐ 史 dà 大 fū 夫 ...

原文：项王烧杀纪信
[译文]：项王烧死了纪信
[拼音]： xiàng 项 wáng 王 shāo 烧 shā 杀 jǐ 纪 xìn 信 ...

原文：汉王已出矣
[译文]：汉王已经出城了
[拼音]： hàn 汉 wáng 王 yǐ 已 chū 出 yǐ 矣 ...

原文：项王见纪信，问
[译文]：项王见到纪信，问他
[拼音]： xiàng 项 wáng 王 jiàn 见 jǐ 纪 xìn 信 ， wèn 问 ...

原文：汉王亦与数十骑从城西门出，走成皋
[译文]：汉王和几十名骑兵从西门出城，奔向成皋
[拼音]： hàn 汉 wáng 王 yì 亦 yǔ 与 shù 数 shí 十 qí 骑 cóng...

原文：楚军皆呼万岁
[译文]：楚军都高呼万岁
[拼音]： chǔ 楚 jūn 军 jiē 皆 hū 呼 wàn 万 suì 岁 ...