原文：於是项王乃即汉王相与临广武间而语
[译文]：于是项王靠近汉王军营，和他隔着广武涧对话
[拼音]： yú 於 shì 是 xiàng 项 wáng 王 nǎi 乃 jí 即 hàn 汉 wáng ...
原文：汉王使人间问之，乃项王也
[译文]：汉王派人暗中打听，才知道挑战的人原来是项王
[拼音]： hàn 汉 wáng 王 shǐ 使 rén 人 jiàn 间 wèn 问 zhī 之 ， ...
原文：楼烦欲射之，项王瞋目叱之，楼烦目不敢视，手不敢发，遂走还入壁，不敢复出
[译文]：楼烦想要射他，项王怒目呵叱，楼烦（被吓得）眼不敢正视，手不敢发箭，跑回营垒，不敢再出来
[拼音]： lóu 楼 fán 烦 yù 欲 shè 射 zhī 之 ， xiàng 项 wáng 王 ...
原文：项王大怒，乃自被甲持戟挑战
[译文]：项王大怒，就亲自披甲持戟出来挑战
[拼音]： xiàng 项 wáng 王 dà 大 nù 怒 ， nǎi 乃 zì 自 pī 被 j...
原文：汉有善骑射者楼烦，楚挑战三合，楼烦辄射杀之
[译文]：汉军有个擅长骑马射箭的人叫楼烦，楚军派壮士挑战三次，楼烦都把壮士射死了
[拼音]： hàn 汉 yǒu 有 shàn 善 qí 骑 shè 射 zhě 者 lóu 楼 fán ...
原文：项王令壮士出挑战
[译文]：项王叫壮士出去挑战
[拼音]： xiàng 项 wáng 王 lìng 令 zhuàng 壮 shì 士 chū 出 tiǎo ...
原文：天下匈匈数岁者，徒以吾两人耳，原与汉王挑战决雌雄，毋徒苦天下之民父子为也
[译文]：几年来天下扰攘不安，只是由于我们两个人的缘故，愿意与你挑战，一决雌雄，不要使天下百姓空受痛苦
[拼音]： tiān 天 xià 下 xiōng 匈 xiōng 匈 shù 数 suì 岁 zhě 者 ...
原文：楚汉久相持未决，丁壮苦军旅，老弱罢转漕
[译文]：楚、汉长期相持，未决胜负，年青力壮的苦干行军作战，年老体弱的疲于水陆运输
[拼音]： chǔ 楚 hàn 汉 jiǔ 久 xiāng 相 chí 持 wèi 未 jué 决 ...
原文：天下事未可知，且为天下者不顾家，虽杀之无益，祇益祸耳
[译文]：天下大事还不能预料，而且打天下的人不顾念家眷，虽然杀了太公也没有好处，只能增加祸患
[拼音]： tiān 天 xià 下 shì 事 wèi 未 kě 可 zhī 知 ， qiě 且...
原文：吾与项羽俱北面受命怀王，曰约为兄弟，吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一桮羹
[译文]：我和你项羽都是北面称臣，受命于楚怀王，说是结为兄弟，我的老子就是你的老子，一定要烹杀你的老子，那么希望你分给我一杯肉羹
[拼音]： wú 吾 yǔ 与 xiàng 项 yǔ 羽 jù 俱 běi 北 miàn 面 sh...