原文：于林薄间东南望，见瀑布自前岩穴瀵涌而出，投空下数十尺
[译文]：从草木丛生的地方向东南望去，见一瀑布从前面的岩穴中喷涌而出，又从几十尺的高空中投下来
[拼音]： yú 于 lín 林 bó 薄 jiān 间 dōng 东 nán 南 wàng 望 ...
原文：下临峭岸，深昧险绝
[译文]：石台下临陡峭的崖岸，幽深昏暗极其险峻
[拼音]： xià 下 lín 临 qiào 峭 àn 岸 ， shēn 深 mèi 昧 xiǎn 险 ju...
原文：出山门而东十许步，得石台
[译文]：从寺院的大门出来往东走十来步，遇到一座石台
[拼音]： chū 出 shān 山 mén 门 ér 而 dōng 东 shí 十 xǔ 许 bù...
原文：久而益悲，为可爱耳
[译文]：越听得时间长越感到悲哀，但也很有意思
[拼音]： jiǔ 久 ér 而 yì 益 bēi 悲 ， wéi 为 kě 可 ài 爱 ěr 耳 ...
原文：独夜卧其上，则枕席之下，终夕潺潺23
[译文]：一个人晚上躺在西阁里面，枕头和卧席下面整夜都能听到潺潺的流水声
[拼音]： dú 独 yè 夜 wò 卧 qí 其 shàng 上 ， zé 则 zhěn 枕 xí 席...
原文：乃壁其后，无所睹
[译文]：后面是一座石壁，没有什么可看的
[拼音]： nǎi 乃 bì 壁 qí 其 hòu 后 ， wú 无 suǒ 所 dǔ 睹 ...
原文：阁据其上流，当水石峻激相搏处，最为可玩
[译文]：西阁座落在它的上游，在激流和峻石相搏击的地方，最值得欣赏
[拼音]： gé 阁 jù 据 qí 其 shàng 上 liú 流 ， dāng 当 shuǐ ...
原文：自池而出，乃为前所谓小涧者
[译文]：水从石池中再流出来，就形成了前面所说的那条小涧
[拼音]： zì 自 chí 池 ér 而 chū 出 ， nǎi 乃 wéi 为 qián 前 suǒ...
原文：水自西谷中循石罅奔射出阁下，南与东谷水并注池中
[译文]：溪水从西面山谷中顺着裂缝从西阁下面象箭射一般飞奔流出，向南与东面山谷中的水一块注入石池中
[拼音]： shuǐ 水 zì 自 xī 西 gǔ 谷 zhōng 中 xún 循 shí 石 xià ...
原文：庵才老屋数间，卑庳迫隘，无足观
[译文]：尼姑庵仅有几间旧房子，房子又矮又窄，没有什么值得观看的地方
[拼音]： ān 庵 cái 才 lǎo 老 wū 屋 shù 数 jiān 间 ， bēi 卑 bì ...
原文：度而北，蹑石梯，数级入庵
[译文]：过了石桥往北走，踩着石梯，上几级就到了尼姑庵
[拼音]： dù 度 ér 而 běi 北 ， niè 蹑 shí 石 tī 梯 ， shù 数...
原文：门内跨池又为石梁
[译文]：大门里边，又有一座石桥横跨在石池上
[拼音]： mén 门 nèi 内 kuà 跨 chí 池 yòu 又 wéi 为 shí 石 li...
原文：小屋三间，不能容十许人，然前瞰涧水，后临石池，风来两峡间，终日不绝
[译文]：有三间小房子，连十来个人也容纳不下来，但是前面可以俯视涧水，大门的后面临着石池，风从两旁的山峡间吹来，整天不断
[拼音]： xiǎo 小 wū 屋 sān 三 jiān 间 ， bù 不 néng 能 róng 容...
原文：度石梁，循两崖曲折而上，得山门
[译文]：走过石桥，沿着两旁都是山崖的小路曲曲折折地登上去，遇到了一座寺院的大门
[拼音]： dù 度 shí 石 liáng 梁 ， xún 循 liǎng 两 yá 崖 qū 曲 ...