原文：况修短随化，终期于尽
[译文]：况且寿命长短，听凭造化，最后归结于消灭
[拼音]： kuàng 况 xiū 修 duǎn 短 suí 随 huà 化 ， zhōng 终 qī ...
原文：向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀
[译文]：过去所喜欢的东西，转瞬间，已经成为旧迹，尚且不能不因为它引发心中的感触
[拼音]： xiàng 向 zhī 之 suǒ 所 xīn 欣 ， fǔ 俯 yǎng 仰 zhī 之 ji...
原文：及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣
[译文]：等到对得到或喜爱的东西已经厌倦，感情随着事物的变化而变化，感慨随之产生
[拼音]： jí 及 qí 其 suǒ 所 zhī 之 jì 既 juàn 倦 ， qíng 情 suí 随...
原文：或因寄所托，放浪形骸之外
[译文]：有的人就着自己所爱好的事物，寄托情怀，放纵无羁地生活
[拼音]： huò 或 yīn 因 jì 寄 suǒ 所 tuō 托 ， fàng 放 làng 浪 xín...
原文：夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内
[译文]：人与人相互交往，很快便度过一生，有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负
[拼音]： fú 夫 rén 人 zhī 之 xiāng 相 yǔ 与 ， fǔ 俯 yǎng 仰 ...
原文：是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也
[译文]：这一天，天气晴朗，空气清新，和风温暖，仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐
[拼音]： shì 是 rì 日 yě 也 ， tiān 天 lǎng 朗 qì 气 qīng 清 ， hu...
原文：虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情
[译文]：虽然没有演奏音乐的盛况，但喝点酒，作点诗，也足够来畅快叙述幽深内藏的感情了
[拼音]： suī 虽 wú 无 sī 丝 zhú 竹 guǎn 管 xián 弦 zhī 之 shèng 盛 ...
原文：又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次
[译文]：又有清澈湍急的溪流，辉映环绕在亭子的四周，我们引溪水作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边
[拼音]： yòu 又 yǒu 有 qīng 清 liú 流 jī 激 tuān 湍 ， yìng 映 dà...
原文：此地有崇山峻岭，茂林修竹
[译文]：兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子
[拼音]： cǐ 此 dì 地 yǒu 有 chóng 崇 shān 山 jùn 峻 lǐng 岭 ，...
原文：群贤毕至，少长咸集
[译文]：众多贤才都汇聚到这里，年龄大的小的都聚集在这里
[拼音]： qún 群 xián 贤 bì 毕 zhì 至 ， shào 少 zhǎng 长 xián 咸...
原文：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也
[译文]：永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊事
[拼音]： yǒng 永 hé 和 jiǔ 九 nián 年 ， suì 岁 zài 在 guǐ 癸 ch...
原文：夕阳无限好，只是近黄昏
[译文]：夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏
[拼音]： xī 夕 yáng 阳 wú 无 xiàn 限 hǎo 好 ， zhǐ 只 shì 是 jì...
原文：向晚意不适，驱车登古原
[译文]：傍晚时心情不快，驾着车登上古原
[拼音]： xiàng 向 wǎn 晚 yì 意 bú 不 shì 适 ， qū 驱 chē 车 ...
原文：陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏
[译文]：陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲
[拼音]： bì 陛 xià 下 yì 亦 yí 宜 zì 自 móu 谋 ， yǐ 以 zī 咨 zōu 诹...