原文：千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面
[译文]：千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面
[拼音]： qiān 千 hū 呼 wàn 万 huàn 唤 shǐ 始 chū 出 lái 来 ， y...
原文：移船相近邀相见，添酒回灯重开宴
[译文]：我们移船靠近邀请她出来相见，叫下人添酒回灯重新摆起酒宴
[拼音]： yí 移 chuán 船 xiāng 相 jìn 近 yāo 邀 xiāng 相 jiàn 见 ...
原文：寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟
[译文]：寻着声源探问弹琵琶的是何人，琵琶停了许久却迟迟没有动静
[拼音]： xún 寻 shēng 声 àn 暗 wèn 问 tán 弹 zhě 者 shuí 谁 ， ...
原文：忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发
[译文]：忽听得江面上传来琵琶清脆声，我忘却了回归客人也不想动身
[拼音]： hū 忽 wén 闻 shuǐ 水 shàng 上 pí 琵 pá 琶 shēng 声 ， zh...
原文：醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月
[译文]：酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月
[拼音]： zuì 醉 bù 不 chéng 成 huān 欢 cǎn 惨 jiāng 将 bié 别 ...
原文：主人下马客在船，举酒欲饮无管弦
[译文]：我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐
[拼音]： zhǔ 主 rén 人 xià 下 mǎ 马 kè 客 zài 在 chuán 船 ， jǔ 举 ...
原文：浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟
[译文]：秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟
[拼音]： xún 浔 yáng 阳 jiāng 江 tóu 头 yè 夜 sòng 送 kè 客 ， fē...
原文：因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》
[译文]：于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》
[拼音]： yīn 因 wéi 为 cháng 长 jù 句 ， gē 歌 yǐ 以 zèng 赠 ...
原文：予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意
[译文]：我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉
[拼音]： yú 予 chū 出 guān 官 èr 二 nián 年 ， tián 恬 rán 然 zì ...
原文：曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间
[译文]：她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪
[拼音]： qǔ 曲 bà 罢 mǐn 悯 rán 然 ， zì 自 xù 叙 shào 少 xiǎ...
原文：遂命酒，使快弹数曲
[译文]：于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲
[拼音]： suì 遂 mìng 命 jiǔ 酒 ， shǐ 使 kuài 快 tán 弹 shù 数 ...
原文：问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇
[译文]：探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺，后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻
[拼音]： wèn 问 qí 其 rén 人 ， běn 本 cháng 长 ān 安 chāng 倡 ...
原文：明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声
[译文]：第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶，听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵
[拼音]： míng 明 nián 年 qiū 秋 ， sòng 送 kè 客 pén 湓 pǔ 浦 kǒu...
原文：元和十年，予左迁九江郡司马
[译文]：唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马
[拼音]： yuán 元 hé 和 shí 十 nián 年 ， yú 予 zuǒ 左 qiān 迁 j...