原文：角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫
[译文]：秋色里，响亮军号震天动地，黑夜间战士鲜血凝成暗紫
[拼音]： jiǎo 角 shēng 声 mǎn 满 tiān 天 qiū 秋 sè 色 lǐ 里 ， sà...

原文：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开
[译文]：敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙，我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁
[拼音]： hēi 黑 yún 云 yā 压 chéng 城 chéng 城 yù 欲 cuī 摧 ， j...

原文：借问梅花何处落，风吹一夜满关山
[译文]：试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处，它仿佛像梅花一样随风落满了关山
[拼音]： jiè 借 wèn 问 méi 梅 huā 花 hé 何 chù 处 luò 落 ， f...

原文：雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间
[译文]：冰雪融尽，入侵的胡兵已经悄然返还，月光皎洁，悠扬的笛声回荡在戍楼间
[拼音]： xuě 雪 jìng 净 hú 胡 tiān 天 mù 牧 mǎ 马 huán 还 ， y...

原文：突营射杀呼延将，独领残兵千骑归
[译文]：突进营垒，射杀敌军大将，独自率领残兵杀开重围千骑而归
[拼音]： tū 突 yíng 营 shè 射 shā 杀 hū 呼 yán 延 jiàng 将 ...

原文：百战沙场碎铁衣，城南已合数重围
[译文]：身经沙场百战铁甲早已支离破碎，城池南面被敌人重重包围
[拼音]： bǎi 百 zhàn 战 shā 沙 chǎng 场 suì 碎 tiě 铁 yī 衣 ...

原文：高楼当此夜，叹息未应闲
[译文]：此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人
[拼音]： gāo 高 lóu 楼 dāng 当 cǐ 此 yè 夜 ， tàn 叹 xī 息 wèi 未 ...

原文：由来征战地，不见有人还
[译文]：这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还
[拼音]： yóu 由 lái 来 zhēng 征 zhàn 战 dì 地 ， bú 不 jiàn 见 ...

原文：汉下白登道，胡窥青海湾
[译文]：当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山
[拼音]： hàn 汉 xià 下 bái 白 dēng 登 dào 道 ， hú 胡 kuī 窥 qīng...

原文：长风几万里，吹度玉门关
[译文]：浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关
[拼音]： cháng 长 fēng 风 jǐ 几 wàn 万 lǐ 里 ， chuī 吹 dù ...

原文：明月出天山，苍茫云海间
[译文]：一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间
[拼音]： míng 明 yuè 月 chū 出 tiān 天 shān 山 ， cāng 苍 máng 茫 ...

原文：萧关逢候骑，都护在燕然
[译文]：到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然
[拼音]： xiāo 萧 guān 关 féng 逢 hòu 候 qí 骑 ， dū 都 hù 护 zà...

原文：大漠孤烟直，长河落日圆
[译文]：浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆
[拼音]： dà 大 mò 漠 gū 孤 yān 烟 zhí 直 ， cháng 长 hé 河 luò ...

原文：征蓬出汉塞，归雁入胡天
[译文]：千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天
[拼音]： zhēng 征 péng 蓬 chū 出 hàn 汉 sài 塞 ， guī 归 yàn 雁 r...

原文：单车欲问边，属国过居延
[译文]：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延
[拼音]： dān 单 chē 车 yù 欲 wèn 问 biān 边 ， shǔ 属 guó 国 ...