原文：人归山郭暗，雁下芦洲白
[译文]：人们陆续回到家中,山城也逐渐暗了下来,大雁也栖息进了芦苇丛中,静悄悄的只见一片白色的芦花
[拼音]： rén 人 guī 归 shān 山 guō 郭 àn 暗 ， yàn 雁 xià 下 lú...
原文：浩浩风起波，冥冥日沉夕
[译文]：大风突起浩渺的江面上掀起了波浪,不知不觉间太阳就要落山了
[拼音]： hào 浩 hào 浩 fēng 风 qǐ 起 bō 波 ， míng 冥 míng 冥 rì ...
原文：落帆逗淮镇，停舫临孤驿
[译文]：落下风帆留宿在淮水岸边的小镇,小船停靠在孤零零的驿站
[拼音]： luò 落 fān 帆 dòu 逗 huái 淮 zhèn 镇 ， tíng 停 fǎng 舫 ...
原文：余亦谢时去，西山鸾鹤群
[译文]：我也想要谢绝世俗，来与西山鸾鹤合群
[拼音]： yú 余 yì 亦 xiè 谢 shí 时 qù 去 ， xī 西 shān 山 luán 鸾 h...
原文：茅亭宿花影，药院滋苔纹
[译文]：茅亭花影睡意正浓，芍药园圃滋生苔纹
[拼音]： máo 茅 tíng 亭 sù 宿 huā 花 yǐng 影 ， yào 药 yuàn 院 zī...
原文：松际露微月，清光犹为君
[译文]：松林中间明月微露，洒下清辉似为郎君
[拼音]： sōng 松 jì 际 lù 露 wēi 微 yuè 月 ， qīng 清 guāng 光 yó...
原文：清溪深不测，隐处唯孤云
[译文]：清溪之水深不可测，隐居之处只有孤云
[拼音]： qīng 清 xī 溪 shēn 深 bú 不 cè 测 ， yǐn 隐 chù 处 ...
原文：但少闲人如吾两人者耳
[译文]：只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了
[拼音]： dàn 但 shǎo 少 xián 闲 rén 人 rú 如 wú 吾 liǎng 两 rén ...
原文：怀民亦未寝，相与步于中庭
[译文]：怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步
[拼音]： huái 怀 mín 民 yì 亦 wèi 未 qǐn 寝 ， xiāng 相 yǔ 与 b...
原文：念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民
[译文]：想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民
[拼音]： niàn 念 wú 无 yǔ 与 wéi 为 lè 乐 zhě 者 ， suì 遂 zh...
原文：问君能有几多愁，恰似一江春水向东流
[译文]：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流
[拼音]： wèn 问 jūn 君 néng 能 yǒu 有 jǐ 几 duō 多 chóu 愁 ， ...
原文：雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改
[译文]：精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老
[拼音]： diāo 雕 lán 栏 yù 玉 qì 砌 yīng 应 yóu 犹 zài 在 ...
原文：小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中
[译文]：昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛
[拼音]： xiǎo 小 lóu 楼 zuó 昨 yè 夜 yòu 又 dōng 东 fēng 风 ， gù...
原文：春花秋月何时了，往事知多少
[译文]：这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少
[拼音]： chūn 春 huā 花 qiū 秋 yuè 月 hé 何 shí 时 liǎo 了 ...