原文：于时日薄虞渊，寒冰凄然
[译文]：当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子
[拼音]： yú 于 shí 时 rì 日 bó 薄 yú 虞 yuān 渊 ， hán 寒 bīng ...
原文：余逝将西迈，经其旧庐
[译文]：正值我将要西行，路过我们旧日的居所
[拼音]： yú 余 shì 逝 jiāng 将 xī 西 mài 迈 ， jīng 经 qí 其 ji...
原文：临当就命，顾视日影，索琴而弹之
[译文]：当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏
[拼音]： lín 临 dāng 当 jiù 就 mìng 命 ， gù 顾 shì 视 rì 日 yǐng...
原文：嵇博综技艺，于丝竹特妙
[译文]：嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙
[拼音]： jī 嵇 bó 博 zōng 综 jì 技 yì 艺 ， yú 于 sī 丝 zhú 竹 ...
原文：然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法
[译文]：可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀
[拼音]： rán 然 jī 嵇 zhì 志 yuǎn 远 ér 而 shū 疏 ， lǚ 吕 xīn 心 ...
原文：余与嵇康、吕安居止接近，其人并有不羁之才
[译文]：我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情
[拼音]： yú 余 yǔ 与 jī 嵇 kāng 康 、 lǚ 吕 ān 安 jū 居 zh...
原文：从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门
[译文]：今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门
[拼音]： cóng 从 jīn 今 ruò 若 xǔ 许 xián 闲 chéng 乘 yuè 月 ...
原文：箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存
[译文]：吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存
[拼音]： xiāo 箫 gǔ 鼓 zhuī 追 suí 随 chūn 春 shè 社 jìn 近 ， yī...
原文：山重水复疑无路，柳暗花明又一村
[译文]：山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村
[拼音]： shān 山 chóng 重 shuǐ 水 fù 复 yí 疑 wú 无 lù 路 ， li...
原文：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚
[译文]：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁
[拼音]： mò 莫 xiào 笑 nóng 农 jiā 家 là 腊 jiǔ 酒 hún 浑 ， ...
原文：虽曰匪予，既作尔歌
[译文]：虽然遭受你诽谤，终究我要作歌唱
[拼音]： suī 虽 yuē 曰 fěi 匪 yú 予 ， jì 既 zuò 作 ěr 尔 gē 歌 ...
原文：凉曰不可，覆背善詈
[译文]：诚恳劝告不听从，背后反骂我荒唐
[拼音]： liàng 凉 yuē 曰 bù 不 kě 可 ， fù 覆 bèi 背 shàn 善...
原文：民之未戾，职盗为寇
[译文]：百姓不安很恐慌，执政为盗掠夺忙
[拼音]： mín 民 zhī 之 wèi 未 lì 戾 ， zhí 职 dào 盗 wéi 为 kòu 寇...