原文：五帝之政，抵而塞之
[译文]：对五帝的圣明政治只能抵而塞之
[拼音]： wǔ 五 dì 帝 zhī 之 zhèng 政 ， dǐ 抵 ér 而 sè 塞 zhī 之...
原文：或抵反之，或抵覆之
[译文]：或者这样抵，或者那样抵，或者通过抵使其恢复原状，或者通过抵将其重新塑造
[拼音]： huò 或 dǐ 抵 fǎn 反 zhī 之 ， huò 或 dǐ 抵 fù 覆 zhī 之...
原文：或抵如此，或抵如彼
[译文]：彻底把它打破，占有它并重新塑造它
[拼音]： huò 或 dǐ 抵 rú 如 cǐ 此 ， huò 或 dǐ 抵 rú 如 bǐ 彼 ...
原文：不可治，则抵而得之
[译文]：如果世道已坏到不可治理时，就用破坏的抵法
[拼音]： bù 不 kě 可 zhì 治 ， zé 则 dǐ 抵 ér 而 dé 得 zhī ...
原文：世可以治，则抵而塞之
[译文]：当世道可以治理时，就要采取弥补的抵法，使其巇得到弥合继续保持它的完整，继续让它存在下去
[拼音]： shì 世 kě 可 yǐ 以 zhì 治 ， zé 则 dǐ 抵 ér 而 sè 塞 ...
原文：圣人见萌牙巇罅，则抵之以法
[译文]：当圣人看到轻微的裂痕时，就设法治理
[拼音]： shèng 圣 rén 人 jiàn 见 méng 萌 yá 牙 xī 巇 xià 罅 ， zé...
原文：天下纷错，上无明主，公侯无道德，则小人谗贼，贤人不用，圣人鼠匿，贪利诈伪者作，君臣相惑，土崩瓦解而相伐射，父子离散，乖乱反目，是谓萌牙巇罅
[译文]：天下动乱不止，国家还没有贤明的君主，官吏们不讲仁德，小人谗言妄为，贤良的人才不被信用，圣人逃匿躲藏起来，一些贪图利禄，奸诈虚伪的人飞黄腾达，君主和大臣之间互相怀疑，君臣关系土崩瓦解，互相征伐，父子离散，骨肉反目，就叫做轻微的裂痕
[拼音]： tiān 天 xià 下 fēn 纷 cuò 错 ， shàng 上 wú 无 m...
原文：抵巇之隙为道术用
[译文]：从缝隙入手解决问题，是策士游说处世权术的实用手法
[拼音]： dǐ 抵 xī 巇 zhī 之 xì 隙 wéi 为 dào 道 shù 术 yòng ...
原文：其施外兆萌牙蘖之谋，皆由抵巇
[译文]：当圣人将行政向外推行时，针对事件危机的萌芽和征兆，都是运用抵巇的原理予以谋划、防范和处理
[拼音]： qí 其 shī 施 wài 外 zhào 兆 méng 萌 yá 牙 niè 蘖 zhī 之 ...
原文：经起秋毫之末，挥之于太山之本
[译文]：万事万物在开始时都像秋毫之末一样微小，一旦发展起来就像泰山的根基一样宏大
[拼音]： jīng 经 qǐ 起 qiū 秋 háo 毫 zhī 之 mò 末 ， huī 挥 zhī 之 ...
原文：因化说事，通达计谋，以识细微
[译文]：按着事物的变化来说明整理，了解各种计谋，以找到产生微隙的原因
[拼音]： yīn 因 huà 化 shuō 说 shì 事 ， tōng 通 dá 达 jì 计 ...
原文：事之危也，圣人知之，独保其用
[译文]：当事物出现危机之初，只有圣人才能够察觉，而且能凭着自己的力量，知道它的功用
[拼音]： shì 事 zhī 之 wēi 危 yě 也 ， shèng 圣 rén 人 zhī 知...
原文：巇始有朕，可抵而塞，可抵而却，可抵而息，可抵而匿，可抵而得，此谓抵巇之理也
[译文]：微缝刚刚出现时，会有征兆可寻，可以治理、堵塞它，可以慢慢击退它，可以使之平息，可以让其逐渐泯灭，甚至可以去旧用新、趁机用适当的途径取而代之，这就是抵巇之术的基本原理
[拼音]： xī 巇 shǐ 始 yǒu 有 zhèn 朕 ， kě 可 dǐ 抵 ér 而 sè ...