原文：今有一言，可以解燕国之患，报将军之仇者，何如
[译文]：现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样
[拼音]： jīn 今 yǒu 有 yì 一 yán 言 ， kě 可 yǐ 以 jiě 解 ...
原文：吾每念，常痛于骨髓，顾计不知所出耳
[译文]：我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了
[拼音]： wú 吾 měi 每 niàn 念 ， cháng 常 tòng 痛 yú 于 gǔ...
原文：樊将军仰天太息流涕曰
[译文]：樊将军仰天长叹，泪流满面地说
[拼音]： fán 樊 jiāng 将 jūn 军 yǎng 仰 tiān 天 tài 太 xī 息 liú...
原文：秦之遇将军，可谓深矣
[译文]：秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了
[拼音]： qín 秦 zhī 之 yù 遇 jiāng 将 jūn 军 ， kě 可 wèi 谓 ...
原文：荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰
[译文]：荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说
[拼音]： jīng 荆 kē 轲 zhī 知 tài 太 zǐ 子 bù 不 rěn 忍 ，...
原文：樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之
[译文]：樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧
[拼音]： fán 樊 jiāng 将 jūn 军 yǐ 以 qióng 穷 kùn 困 lái 来 gu...
原文：微太子言，臣愿得谒之
[译文]：即使太子不说，我也要请求行动
[拼音]： wēi 微 tài 太 zǐ 子 yán 言 ， chén 臣 yuàn 愿 dé 得 y...
原文：秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉
[译文]：秦军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢
[拼音]： qín 秦 bīng 兵 dàn 旦 mù 暮 dù 渡 yì 易 shuǐ 水 ， zé 则...
原文：太子丹恐惧，乃请荆卿曰
[译文]：燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说
[拼音]： tài 太 zǐ 子 dān 丹 kǒng 恐 jù 惧 ， nǎi 乃 qǐng 请 ...
原文：怕万一，误玉人、夜寒帘隙
[译文]：怕的是万一，误了寒夜里美人在窗边帘缝的约期
[拼音]： pà 怕 wàn 万 yī 一 ， wù 误 yù 玉 rén 人 、 yè 夜 hán...
原文：旧情拘未定，犹自学、当年游历
[译文]：旧日的风情难以拘束，还要去学当年那样游历
[拼音]： jiù 旧 qíng 情 jū 拘 wèi 未 dìng 定 ， yóu 犹 zì 自 xué ...
原文：柳院灯疏，梅厅雪在，谁与细倾春碧
[译文]：杨柳院中灯火疏落，寒梅厅堂还留有残雪，谁和我一起细品新酒春碧
[拼音]： liǔ 柳 yuàn 院 dēng 灯 shū 疏 ， méi 梅 tīng 厅 xuě 雪 zài...
原文：老了杜郎，忍听东风笛
[译文]：岁月催老了杜郎，怎忍心去听东风中的幽笛
[拼音]： lǎo 老 liǎo 了 dù 杜 láng 郎 ， rěn 忍 tīng 听 dōng 东 ...
原文：最无赖，是随香趁烛，曾伴狂客
[译文]：感到最可喜的还是，拿着烛带着香，去陪伴那些风流狂客
[拼音]： zuì 最 wú 无 lài 赖 ， shì 是 suí 随 xiāng 香 chèn 趁 zhú ...