原文：人依远戍须看火，马踏深山不见踪
[译文]：人们戍边要依靠烽火来传递消息，那里山深林密，马儿跑过一会儿就看不见踪影了
[拼音]： rén 人 yī 依 yuǎn 远 shù 戍 xū 须 kàn 看 huǒ 火 ， mǎ ...

原文：玉门山嶂几千重，山北山南总是烽
[译文]：玉门关周围山峦层层叠叠，像重重屏障护卫着王朝的西北边防，烽火台遍布各个山头
[拼音]： yù 玉 mén 门 shān 山 zhàng 嶂 jǐ 几 qiān 千 chóng 重 ，...

原文：明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰
[译文]：边境传来紧急军情，皇上派使者星夜传诏将军，并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔赴前线杀敌，将军拜诏辞京，奔赴战场，将士用命，一鼓作气，很快就攻破了敌人的老巢
[拼音]： míng 明 chì 敕 xīng 星 chí 驰 fēng 封 bǎo 宝 jiàn 剑 ， cí...

原文：胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团
[译文]：将军臂膊上绑缚着胡瓶，骑着紫薄汗马，英姿飒爽，碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂
[拼音]： hú 胡 píng 瓶 luò 落 bó 膊 zǐ 紫 bó 薄 hàn 汗 ， suì...

原文：黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还
[译文]：黄沙万里，频繁的战斗磨穿了战士们身上的铠甲，不将敌人打败绝不回还
[拼音]： huáng 黄 shā 沙 bǎi 百 zhàn 战 chuān 穿 jīn 金 jiǎ 甲 ...

原文：青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关
[译文]：青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮暗了整个祁连山，远远地可以望见玉门关那座孤城
[拼音]： qīng 青 hǎi 海 cháng 长 yún 云 àn 暗 xuě 雪 shān 山 ， g...

原文：表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒
[译文]：将军向皇帝上表，奏请班师，以便能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬，不能让士兵们为他乡埋葬自己的战友而伤感痛哭
[拼音]： biǎo 表 qǐng 请 huí 回 jūn 军 yǎn 掩 chén 尘 gǔ 骨 ， ...

原文：关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场
[译文]：边城榆树的叶子早已稀疏飘落，颜色发黄了，傍晚时分，一场战斗刚刚结束，环视战场，只见暮云低合，荒丘起伏
[拼音]： guān 关 chéng 城 yú 榆 yè 叶 zǎo 早 shū 疏 huáng 黄 ， r...

原文：更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁
[译文]：此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》的调子，无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情
[拼音]： gèng 更 chuī 吹 qiāng 羌 dí 笛 guān 关 shān 山 yuè 月 ， ...

原文：烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋
[译文]：在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍
[拼音]： fēng 烽 huǒ 火 chéng 城 xī 西 bǎi 百 chǐ 尺 lóu 楼 ， h...

原文：功名富贵若长在，汉水亦应西北流
[译文]：功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了
[拼音]： gōng 功 míng 名 fù 富 guì 贵 ruò 若 cháng 长 zài 在 ， ...

原文：兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲
[译文]：我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海
[拼音]： xìng 兴 hān 酣 luò 落 bǐ 笔 yáo 摇 wǔ 五 yuè 岳 ， shī...

原文：仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥
[译文]：黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游
[拼音]： xiān 仙 rén 人 yǒu 有 dài 待 chéng 乘 huáng 黄 hè 鹤 ...

原文：美酒樽中置千斛，载妓随波任去留
[译文]：船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流
[拼音]： měi 美 jiǔ 酒 zūn 樽 zhōng 中 zhì 置 qiān 千 hú 斛 ， zà...

原文：木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头
[译文]：在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着
[拼音]： mù 木 lán 兰 zhī 之 yì 枻 shā 沙 táng 棠 zhōu 舟 ， y...