原文：秦自缪公以来二十馀君，未尝有坚明约束者也
[译文]：秦国从穆公以来的二十余位君主，从没有一个是能切实遵守信约的
[拼音]： qín 秦 zì 自 mù 缪 gōng 公 yǐ 以 lái 来 èr 二 shí 十 y...
原文：相如至，谓秦王曰
[译文]：相如来到后，对秦王说
[拼音]： xiàng 相 rú 如 zhì 至 ， wèi 谓 qín 秦 wáng 王 yuē 曰 ...
原文：秦王斋五日后，乃设九宾礼于廷，引赵使者蔺相如
[译文]：秦王斋戒五天后，就在殿堂上安排了九宾的大典礼，宴请赵国使者蔺相如
[拼音]： qín 秦 wáng 王 zhāi 斋 wǔ 五 rì 日 hòu 后 ， nǎi 乃...
原文：相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵
[译文]：相如估计秦王虽然答应斋戒，也必定背约不给城邑，便派他的随从穿上粗麻布衣服，怀中藏好宝璧，从小路逃出，把宝璧送回赵国
[拼音]： xiàng 相 rú 如 duó 度 qín 秦 wáng 王 suī 虽 zhāi 斋 ...
原文：秦王度之，终不可强夺，遂许斋五日，舍相如广成传
[译文]：秦王估量，毕竟不可能强力夺取，于是就答应斋戒五天，把相如安置在广成宾馆
[拼音]： qín 秦 wáng 王 duó 度 zhī 之 ， zhōng 终 bù 不 kě 可...
原文：赵王送璧时，斋戒五日，今大王亦宜斋戒五日，设九宾于廷，臣乃敢上璧
[译文]：赵王送璧之前，斋戒了五天，如今大王也应斋戒五天，在殿堂上安排九宾大典，我才敢献上宝璧
[拼音]： zhào 赵 wáng 王 sòng 送 bì 璧 shí 时 ， zhāi 斋 jiè 戒 w...
原文：和氏璧，天下所共传宝也，赵王恐，不敢不献
[译文]：和氏璧是天下公认的宝物，赵王惧怕贵国，不敢不奉献出来
[拼音]： hé 和 shì 氏 bì 璧 ， tiān 天 xià 下 suǒ 所 gòng 共...
原文：相如度秦王特以诈佯为予赵城，实不可得，乃谓秦王曰
[译文]：相如估计秦王只不过用欺诈手段假装给赵国城邑，实际上赵国根本不可能得到，于是就对秦王说
[拼音]： xiàng 相 rú 如 duó 度 qín 秦 wáng 王 tè 特 yǐ 以 zhà ...
原文：秦王恐其破璧，乃辞谢固请，召有司案图，指从此以往十五都予赵
[译文]：秦王怕他把宝璧撞碎，便向他道歉，坚决请求他不要如此，并召来有司查看地图，指明从某地到某地的十五座城邑都给赵国
[拼音]： qín 秦 wáng 王 kǒng 恐 qí 其 pò 破 bì 璧 ， nǎi 乃 cí ...
原文：相如持其璧睨柱，欲以击柱
[译文]：相如手持宝璧，斜视庭柱，就要向庭柱上撞去
[拼音]： xiàng 相 rú 如 chí 持 qí 其 bì 璧 nì 睨 zhù 柱 ， yù 欲...
原文：大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣
[译文]：大王如果一定要逼我，我的头今天就同宝璧一起在柱子上撞碎
[拼音]： dà 大 wáng 王 bì 必 yù 欲 jí 急 chén 臣 ， chén 臣 tóu...
原文：臣观大王无意偿赵王城邑，故臣复取璧
[译文]：我观察大王没有给赵王十五城的诚意，所以我又取回宝璧
[拼音]： chén 臣 guān 观 dà 大 wáng 王 wú 无 yì 意 cháng 偿 ...
原文：得璧，传之美人，以戏弄臣
[译文]：得到宝璧后，传给姬妾们观看，这样来戏弄我
[拼音]： dé 得 bì 璧 ， chuán 传 zhī 之 měi 美 rén 人 ， yǐ 以 ...
原文：今臣至，大王见臣列观，礼节甚倨
[译文]：如今我来到贵国，大王却在一般的台观上接见我，礼节十分傲慢
[拼音]： jīn 今 chén 臣 zhì 至 ， dà 大 wáng 王 jiàn 见 chén ...