原文：看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动
[译文]：他们看见路边李树上果实累累，压得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎没有动
[拼音]： kàn 看 dào 道 biān 边 lǐ 李 shù 树 duō 多 zǐ 子 zhé 折 ...
原文：王戎七岁，尝与诸小儿游
[译文]：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍
[拼音]： wáng 王 róng 戎 qī 七 suì 岁 ， cháng 尝 yǔ 与 ...
原文：仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处
[译文]：迷迷糊糊中，梦魂仿佛飞到天帝那里，我听到天帝缥缈的话语，他殷切地问我想要归向何处
[拼音]： fǎng 仿 fú 佛 mèng 梦 hún 魂 guī 归 dì 帝 suǒ 所 ...
原文：奏《九歌》而舞《韶》兮，聊假日以媮乐
[译文]：演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱
[拼音]： zòu 奏 《 jiǔ 九 gē 歌 》 ér 而 wǔ 舞 《 sháo 韶 》 xī ...
原文：路修远以多艰兮，腾众车使径侍
[译文]：路途多么遥远又多艰险，我传令众车在路旁等待
[拼音]： lù 路 xiū 修 yuǎn 远 yǐ 以 duō 多 jiān 艰 xī 兮 ， tén...
原文：」」何琼佩之偃蹇兮，众薆然而蔽之
[译文]：为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉
[拼音]： 」 」 hé 何 qióng 琼 pèi 佩 zhī 之 yǎn 偃 jiǎn 蹇 xī...
原文：「「勉升降以上下兮，求矩矱之所同
[译文]：应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道
[拼音]： 「 「 miǎn 勉 shēng 升 jiàng 降 yǐ 以 shàng 上 xià 下 xī...
原文：」」世幽昧以昡曜兮，孰云察余之善恶
[译文]：世道黑暗使人眼光迷乱，谁又能够了解我们底细
[拼音]： 」 」 shì 世 yōu 幽 mèi 昧 yǐ 以 xuàn 昡 yào 曜 xī 兮 ， ...
原文：「「勉远逝而无狐疑兮，孰求美而释女
[译文]：劝你远走高飞不要迟疑，谁寻求美人会把你放弃
[拼音]： 「 「 miǎn 勉 yuǎn 远 shì 逝 ér 而 wú 无 hú 狐 yí 疑 xī ...
原文：」」思九州之博大兮，岂惟是其有女
[译文]：想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女
[拼音]： 」 」 sī 思 jiǔ 九 zhōu 州 zhī 之 bó 博 dà 大 xī 兮 ， ...
原文：「「两美其必合兮，孰信修而慕之
[译文]：双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕
[拼音]： 「 「 liǎng 两 měi 美 qí 其 bì 必 hé 合 xī 兮 ， shú 孰 ...
原文：不顾难以图后兮，五子用失乎家巷
[译文]：不考虑将来看不到危难，因此武观得以酿成内乱
[拼音]： bú 不 gù 顾 nán 难 yǐ 以 tú 图 hòu 后 xī 兮 ， wǔ 五 z...
原文：「「鲧婞直以亡身兮，终然夭乎羽之野
[译文]：她说鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野
[拼音]： 「 「 gǔn 鲧 xìng 婞 zhí 直 yǐ 以 wáng 亡 shēn 身 xī 兮 ，...
原文：擥木根以结茝兮，贯薜荔之落蕊
[译文]：我用树木的根编结茝草，再把薜荔花蕊穿在一起
[拼音]： lǎn 擥 mù 木 gēn 根 yǐ 以 jié 结 chǎi 茝 xī 兮 ， gu...