原文：黄金高北斗，不惜买阳春
[译文]：黄金堆积高过北斗，不惜买得阳春的光阴
[拼音]： huáng 黄 jīn 金 gāo 高 běi 北 dǒu 斗 ， bù 不 xī 惜 ...

原文：长绳难系日，自古共悲辛
[译文]：长绳难系西飞的白日，自古以来人们就为此而悲辛
[拼音]： cháng 长 shéng 绳 nán 难 xì 系 rì 日 ， zì 自 gǔ 古...

原文：愿逢同心者，飞作紫鸳鸯
[译文]：希望能够遇到知音，比翼双飞，作一对鸳鸯
[拼音]： yuàn 愿 féng 逢 tóng 同 xīn 心 zhě 者 ， fēi 飞 zuò 作 ...

原文：但写妾意苦，莫辞此曲伤
[译文]：是我心情的悲苦，所以才有那曲调哀伤
[拼音]： dàn 但 xiě 写 qiè 妾 yì 意 kǔ 苦 ， mò 莫 cí 辞 cǐ 此 qǔ...

原文：行人皆踯躅，栖鸟起回翔
[译文]：行人感怀驻步倾听，入巢鸟儿又展转回翔
[拼音]： xíng 行 rén 人 jiē 皆 zhí 踯 zhú 躅 ， qī 栖 niǎo 鸟 ...

原文：弦声何激烈，风卷绕飞梁
[译文]：寄情深浓弦声凄切，风卷琴声绕梁不绝
[拼音]： xián 弦 shēng 声 hé 何 jī 激 liè 烈 ， fēng 风 juǎn 卷...

原文：含情弄柔瑟，弹作陌上桑
[译文]：含情脉脉拨弄琴瑟，弹奏一曲《陌上桑》
[拼音]： hán 含 qíng 情 nòng 弄 róu 柔 sè 瑟 ， tán 弹 zuò 作 m...

原文：遥夜一美人，罗衣沾秋霜
[译文]：长夜之中美人难眠，锦罗衣衫沾上了秋霜
[拼音]： yáo 遥 yè 夜 yì 一 měi 美 rén 人 ， luó 罗 yī 衣 zhān ...

原文：明月看欲堕，当窗悬清光
[译文]：明月似欲下落，窗户上悬着它的清光
[拼音]： míng 明 yuè 月 kàn 看 yù 欲 duò 堕 ， dāng 当 chuā...

原文：高楼入青天，下有白玉堂
[译文]：高楼耸入青天，下有白玉厅堂
[拼音]： gāo 高 lóu 楼 rù 入 qīng 青 tiān 天 ， xià 下 yǒu 有 bái...

原文：乘月托宵梦，因之寄金徽
[译文]：趁着月色托之魂梦，把我的思念传到边关
[拼音]： chéng 乘 yuè 月 tuō 托 xiāo 宵 mèng 梦 ， yīn 因 zhī 之 ...

原文：别后罗带长，愁宽去时衣
[译文]：分别后，人因忧愁瘦损，罗带日长，衣裳渐宽
[拼音]： bié 别 hòu 后 luó 罗 dài 带 cháng 长 ， chóu 愁 kuān 宽...

原文：客似秋叶飞，飘飖不言归
[译文]：游子如同风中的秋叶，飘向四方，无处可归
[拼音]： kè 客 sì 似 qiū 秋 yè 叶 fēi 飞 ， piāo 飘 yáo 飖 bù ...

原文：瓶冰知冬寒，霜露欺远客
[译文]：瓶水结冰可见冬寒，远行的游子身受严霜凄寒之苦
[拼音]： píng 瓶 bīng 冰 zhī 知 dōng 冬 hán 寒 ， shuāng 霜 lù 露...

原文：闺人理纨素，游子悲行役
[译文]：闺妇织锦于屋内，游子悲叹在行道
[拼音]： guī 闺 rén 人 lǐ 理 wán 纨 sù 素 ， yóu 游 zǐ 子 bēi 悲 xí...