原文：微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞
[译文]：只见微微的细浪在船边荡漾，看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔
[拼音]： wēi 微 dòng 动 lián 涟 yī 漪 ， jīng 惊 qǐ 起 shā 沙 qín...

原文：无风水面琉璃滑，不觉船移
[译文]：无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进
[拼音]： wú 无 fēng 风 shuǐ 水 miàn 面 liú 琉 lí 璃 huá 滑 ...

原文：芳草长堤，隐隐笙歌处处随
[译文]：长堤上花草散出芳香，隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡
[拼音]： fāng 芳 cǎo 草 cháng 长 dī 堤 ， yǐn 隐 yǐn 隐 shēng...

原文：轻舟短棹西湖好，绿水逶迤
[译文]：西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥，碧绿的湖水绵延不断
[拼音]： qīng 轻 zhōu 舟 duǎn 短 zhào 棹 xī 西 hú 湖 hǎo 好...

原文：赠言镂宝刀，千岁庶不灭
[译文]：我赠你忠言和镂金镶玉的宝刀，让我们的友谊千秋万代不灭
[拼音]： zèng 赠 yán 言 lòu 镂 bǎo 宝 dāo 刀 ， qiān 千 suì 岁 shù ...

原文：错落石上松，无为秋霜折
[译文]：品格如错落盘结的石上古松，不为秋霜折毁
[拼音]： cuò 错 luò 落 shí 石 shàng 上 sōng 松 ， wú 无 wéi...

原文：夫子还倜傥，攻文继前烈
[译文]：夫子你倜傥潇洒，勤攻文学继承鲁仲连的遗风
[拼音]： fū 夫 zǐ 子 hái 还 tì 倜 tǎng 傥 ， gōng 攻 wén 文 jì ...

原文：独立天地间，清风洒兰雪
[译文]：侠客鲁仲连独立天地之间，气度犹如清风洒香雪
[拼音]： dú 独 lì 立 tiān 天 dì 地 jiān 间 ， qīng 清 fēng 风 ...

原文：谁云秦军众，摧却鲁连舌
[译文]：谁说秦军众多不可抵挡，他们都摧毁在鲁仲连舌下
[拼音]： shuí 谁 yún 云 qín 秦 jūn 军 zhòng 众 ， cuī 摧 què 却 l...

原文：谁道泰山高，下却鲁连节
[译文]：谁说泰山高，高不过侠客鲁仲连的气节
[拼音]： shuí 谁 dào 道 tài 泰 shān 山 gāo 高 ， xià 下 què 却 ...

原文：谁知此行迈，不为觅封侯
[拼音]： shuí 谁 zhī 知 cǐ 此 xíng 行 mài 迈 ， bú 不 wèi ...

原文：积雪与天迥，屯军连塞愁
[拼音]： jī 积 xuě 雪 yǔ 与 tiān 天 jiǒng 迥 ， tún 屯 jūn 军 ...

原文：莫言春度芳菲尽，别有中流采芰荷
[译文]：别说春天已经结束花草都凋谢完了，另有人在水流中央采摘菱叶和荷叶呢
[拼音]： mò 莫 yán 言 chūn 春 dù 度 fāng 芳 fēi 菲 jìn 尽 ，...

原文：稽山罢雾郁嵯峨，镜水无风也自波
[译文]：会稽山上的雾气散了，显露出高峻的山体和葱郁的草木，明净的水面上没有风也起了水波
[拼音]： jī 稽 shān 山 bà 罢 wù 雾 yù 郁 cuó 嵯 é 峨 ， jìng 镜 ...

原文：佳期不可再，风雨杳如年
[译文]：美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年
[拼音]： jiā 佳 qī 期 bù 不 kě 可 zài 再 ， fēng 风 yǔ 雨 ...