本句出自（先秦）
鬼谷子的作品：《
鬼谷子·飞箝》，其正确拼音读法和翻译如下：
翻译：运用飞钳术游说他人，就要揣摩对方的智慧和才能，权衡对方的实力，估量对方的势气，然后以此为突破口与对方周旋，进而争取以飞钳之术达成妥协，有意识地适应对方，这就是妙用飞箝以控制他人的手段
简体拼音
zé
则cái
材-
，jī
机yòng
用lì
力zhī
之cǐ
此shū
枢yǐ
以yíng
迎nénɡ
能-
，wèi
为-
，liào
料-
、rén
人-
，yǐ
以zhì
智yí
宜shì
势hè
和zhī
之zhī
之fēi
飞suí
随zhī
之qián
钳quán
权-
，qì
气yì
意zhī
之zhuì
缀zhī
之yú
于zhī
之liàng
量-
、yǐ
以qián
钳yě
也