返回电脑版
《季梁谏追楚师》拼音版,可打印左丘明-文言文
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/11/1 21:58:49
  • jì
    季
    liáng
    梁
    jiàn
    谏
    zhuī
    追
    chǔ
    楚
    shī
    师
  •  
    〔
    chūn
    春
    qiū
    秋
    lǔ
    鲁
    guó
    国
     
    〕
    zuǒ
    左
    qiū
    丘
    míng
    明
  •  
     
     
     
    chω
    楚
    wω
    武
    wáng
    王
    qīn
    侵
    suγ
    随
     
    ,
    shǐ
    使
    wěi
    薳
    zhāng
    章
    qiú
    求
    chéng
    成
    yān
    焉
     
    ,
    βūn
    军
    yú
    于
    xiá
    瑕
    yǐ
    以
    dài
    待
    zhī
    之
     
    。
    suγ
    随
    rén
    人
    shǐ
    使
    shào
    少
    shī
    师
    dǒng
    董
    chéng
    成
     
    。
  •  
     
     
     
    dòu
    斗
    bó
    伯
    bǐ
    比
    yán
    言
    yú
    于
    chω
    楚
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    bù
    不
    dé
    得
    zhì
    志
    yú
    于
    hàn
    汉
    dōng
    东
    yě
    也
     
    ,
    wǒ
    我
    zé
    则
    shǐ
    使
    rán
    然
     
    。
    wǒ
    我
    zhāng
    张
    wú
    吾
    sān
    三
    βūn
    军
    ér
    而
    pī
    被
    wú
    吾
    βiǎ
    甲
    bīng
    兵
     
    ,
    yǐ
    以
    wω
    武
    lγn
    临
    zhī
    之
     
    ,
    bǐ
    彼
    zé
    则
    βù
    惧
    ér
    而
    xié
    协
    yǐ
    以
    móu
    谋
    wǒ
    我
     
    ,
    gù
    故
    nán
    难
    βiàn
    间
    yě
    也
     
    。
    hàn
    汉
    dōng
    东
    zhī
    之
    guó
    国
     
    ,
    suγ
    随
    wéi
    为
    dà
    大
     
    。
    suγ
    随
    zhāng
    张
     
    ,
    bì
    必
    qì
    弃
    xiǎo
    小
    guó
    国
     
    。
    xiǎo
    小
    guó
    国
    lγ
    离
     
    ,
    chω
    楚
    zhī
    之
    lì
    利
    yě
    也
     
    。
    shào
    少
    shī
    师
    chǐ
    侈
     
    ,
    qǐng
    请
    léi
    羸
    shī
    师
    yǐ
    以
    zhāng
    张
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    xióng
    熊
    lǜ
    率
    βū
    且
    bǐ
    比
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    βì
    季
    liáng
    梁
    zài
    在
     
    ,
    hé
    何
    yì
    益
     
    ?
     
    ”
    dòu
    斗
    bó
    伯
    bǐ
    比
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yǐ
    以
    wéi
    为
    hòu
    后
    tú
    图
     
    。
    shào
    少
    shī
    师
    dé
    得
    qγ
    其
    βūn
    君
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    wáng
    王
    huǐ
    毁
    βūn
    军
    ér
    而
    nà
    纳
    shào
    少
    shī
    师
     
    。
    shào
    少
    shī
    师
    guī
    归
     
    ,
    qǐng
    请
    zhuī
    追
    chω
    楚
    shī
    师
     
    。
    suγ
    随
    hóu
    侯
    βiāng
    将
    xω
    许
    zhī
    之
     
    。
    βì
    季
    liáng
    梁
    zhǐ
    止
    zhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    tiān
    天
    fāng
    方
    shòu
    授
    chω
    楚
     
    。
    chω
    楚
    zhī
    之
    léi
    羸
     
    ,
    qγ
    其
    yòu
    诱
    wǒ
    我
    yě
    也
     
    ,
    βūn
    君
    hé
    何
    βγ
    急
    yān
    焉
     
    ?
    chén
    臣
    wén
    闻
    xiǎo
    小
    zhī
    之
    néng
    能
    dγ
    敌
    dà
    大
    yě
    也
     
    ,
    xiǎo
    小
    dào
    道
    dà
    大
    yγn
    淫
     
    。
    suǒ
    所
    wèi
    谓
    dào
    道
     
    ,
    zhōng
    忠
    yú
    于
    mγn
    民
    ér
    而
    xìn
    信
    yú
    于
    shén
    神
    yě
    也
     
    。
    shàng
    上
    sī
    思
    lì
    利
    mγn
    民
     
    ,
    zhōng
    忠
    yě
    也
     
    ;
    zhù
    祝
    shǐ
    史
    zhèng
    正
    cγ
    辞
     
    ,
    xìn
    信
    yě
    也
     
    。
    βīn
    今
    mγn
    民
    něi
    馁
    ér
    而
    βūn
    君
    chěng
    逞
    yù
    欲
     
    ,
    zhù
    祝
    shǐ
    史
    βiǎo
    矫
    βω
    举
    yǐ
    以
    βì
    祭
     
    ,
    chén
    臣
    bù
    不
    zhī
    知
    qγ
    其
    kě
    可
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    shēng
    牲
    quán
    牷
    féi
    肥
    tú
    腯
     
    ,
    zī
    粢
    chéng
    盛
    fēng
    丰
    bèi
    备
     
    ,
    hé
    何
    zé
    则
    bú
    不
    xìn
    信
     
    ?
     
    ”
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    fú
    夫
    mγn
    民
     
    ,
    shén
    神
    zhī
    之
    zhω
    主
    yě
    也
     
    。
    shì
    是
    yǐ
    以
    shèng
    圣
    wáng
    王
    xiān
    先
    chéng
    成
    mγn
    民
     
    ,
    ér
    而
    hòu
    后
    zhì
    致
    lì
    力
    yú
    于
    shén
    神
     
    。
    gù
    故
    fèng
    奉
    shēng
    牲
    yǐ
    以
    gào
    告
    yuē
    曰
     
    ‘
    bó
    博
    shuò
    硕
    féi
    肥
    tú
    腯
     
    。
     
    ’
    wèi
    谓
    mγn
    民
    lì
    力
    zhī
    之
    pω
    普
    cún
    存
    yě
    也
     
    ,
    wèi
    谓
    qγ
    其
    chù
    畜
    zhī
    之
    shuò
    硕
    dà
    大
    fán
    蕃
    zī
    滋
    yě
    也
     
    ,
    wèi
    谓
    qγ
    其
    bù
    不
    βγ
    疾
    cù
    瘯
    luǒ
    蠡
    yě
    也
     
    ,
    wèi
    谓
    qγ
    其
    bèi
    备
    tú
    腯
    xián
    咸
    yǒu
    有
    yě
    也
     
    。
    fèng
    奉
    chéng
    盛
    yǐ
    以
    gào
    告
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    βié
    洁
    zī
    粢
    fēng
    丰
    shèng
    盛
     
    。
     
    ’
    wèi
    谓
    qγ
    其
    sān
    三
    shγ
    时
    bú
    不
    hài
    害
    ér
    而
    mγn
    民
    hé
    和
    nián
    年
    fēng
    丰
    yě
    也
     
    。
    fèng
    奉
    βiω
    酒
    lǐ
    醴
    yǐ
    以
    gào
    告
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    βiā
    嘉
    lì
    栗
    zhǐ
    旨
    βiω
    酒
     
    。
     
    ’
    wèi
    谓
    qγ
    其
    shàng
    上
    xià
    下
    βiē
    皆
    yǒu
    有
    βiā
    嘉
    dé
    德
    ér
    而
    wú
    无
    wéi
    违
    xīn
    心
    yě
    也
     
    。
    suǒ
    所
    wèi
    谓
    xīn
    馨
    xiāng
    香
     
    ,
    wú
    无
    chán
    谗
    tè
    慝
    yě
    也
     
    。
    gù
    故
    wù
    务
    qγ
    其
    sān
    三
    shγ
    时
     
    ,
    xiū
    修
    qγ
    其
    wω
    五
    βiào
    教
     
    ,
    qīn
    亲
    qγ
    其
    βiω
    九
    zú
    族
     
    ,
    yǐ
    以
    zhì
    致
    qγ
    其
    yīn
    禋
    sì
    祀
     
    。
    yú
    于
    shì
    是
    hū
    乎
    mγn
    民
    hé
    和
    ér
    而
    shén
    神
    βiàng
    降
    zhī
    之
    fú
    福
     
    ,
    gù
    故
    dòng
    动
    zé
    则
    yǒu
    有
    chéng
    成
     
    。
    βīn
    今
    mγn
    民
    gè
    各
    yǒu
    有
    xīn
    心
     
    ,
    ér
    而
    guǐ
    鬼
    shén
    神
    fá
    乏
    zhω
    主
     
    ,
    βūn
    君
    suī
    虽
    dú
    独
    fēng
    丰
     
    ,
    qγ
    其
    hé
    何
    fú
    福
    zhī
    之
    yǒu
    有
     
    ?
    βūn
    君
    gū
    姑
    xiū
    修
    zhèng
    政
    ér
    而
    qīn
    亲
    xiōng
    兄
    dì
    弟
    zhī
    之
    guó
    国
     
    ,
    shù
    庶
    miǎn
    免
    yú
    于
    nàn
    难
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    suγ
    随
    hóu
    侯
    βù
    惧
    ér
    而
    xiū
    修
    zhèng
    政
     
    ,
    chω
    楚
    bù
    不
    gǎn
    敢
    fá
    伐
     
    。
参考书籍:《古文观止 注音详解》 新华出版社 2013年3月版本,《古文观止》 北京大学出版社 2011年版,
    《季梁谏追楚师》拼音版
    图片版
    《季梁谏追楚师》拼音版
    全文详解
    多音字参考列表:
    拼音图片文档纠错/留言(21条)
    欢迎留言/纠错(共有信息21条)

    网友留言
      【第12楼】原文翻译不匹配。
      古文之家网友:36.48..***发表于(2026/11/1)
      【第12_1楼】文档已经更新
        古文之家网友【古文之家】.***发表于(2026/11/1)
        【第11楼】蠡cu luo(二声)
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2024/2/3)
        【第11_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第(227)页 内容。
        古文之家网友【古文之家】.***发表于(2024/2/4)
        【第10楼】是以圣王先成民,而后致力于神。不要豆号
        古文之家网友来自埃及俊秀的.***发表于(2023/10/3)
        【第10_1楼】古文原本没有标点,这些标点均为后人所加,不同的书籍,所加入的标点会稍有差异。
          古文之家网友【古文之家】.***发表于(2023/10/5)
          【第9楼】斗 dou 三声
          古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/6/23)
          【第9_1楼】可参照上海辞书出版社的《汉语大词典电子版》第(12)卷,第(711)页 ,上海辞书出版社的《汉语大词典电子版》第(12)卷,第(711)页 内容。
          古文之家网友【古文之家】.***发表于(2023/6/23)
          【第8楼】粢盛zī chéng丰备 硕大蕃滋fān zī
          古文之家网友:42.236.***发表于(2022/12/30)
          【第7楼】贡献条目瘯蠡(cu luo ) 熊率且(ju) 比曰
          古文之家网友百度网友f10.***发表于(2022/4/7)
          【第7_1楼】非常感谢来自热心读者{百度网友f10caa2:111。32。*。*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正。
            古文之家网友【古文之家】.***发表于(2022/4/18)
            【第6楼】贡献条目瘯蠡念cu luo
            古文之家网友百度网友f10.***发表于(2022/4/7)
            【第6_1楼】非常感谢来自热心读者{百度网友f10caa2:111。32。*。*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正。
              古文之家网友【古文之家】.***发表于(2022/4/18)
              【第5楼】贡献条目熊率且(ju第一声)比曰,
              古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2021/9/28)
              【第5_1楼】非常感谢来自热心读者{[手机用户]:150。138。*。*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正。
                古文之家网友【古文之家】.***发表于(2021/10/6)
                【第4楼】贡献条目文中两处“斗伯比”注音不同,望重校更正。
                古文之家网友心存希望的男孩.***发表于(2021/9/25)
                【第4_1楼】非常感谢来自热心读者{心存希望的男孩:150。138。*。*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正。
                  古文之家网友【古文之家】.***发表于(2021/9/27)
                  【第3楼】贡献条目被读pi
                  古文之家网友来自侯王寨含情.***发表于(2021/9/12)
                  【第2楼】粢盛sheng丰备,表示装进器皿
                  古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/7/26)
                  【第2_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第(1969)页 内容。
                  古文之家网友【古文之家】.***发表于(2023/2/6)
                  【第1楼】粢盛丰备,奉盛以告曰,洁粢丰盛,三处“盛”字读音按什么确定的?
                  古文之家网友章小鱼001:.***发表于(2022/7/26)
                电脑版
                古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明