拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 9:01:17
- cài
蔡lín
磷jiān
坚huán
还wáng
亡yǒu
友cái
财
-
〔qīng
清
〕xú
徐kē
珂
-
cài
蔡lín
磷
，zì
字miǎn
勉zhān
旃
，wú
吴xiàn县 rén
人
。zhòng重 nuò
诺zé责
，dūn敦 fēng风 yì
义
。yǒu有 yǒu
友mǒu
某yω
以qiān
千jīn
金jì
寄zhī
之
，bú不 lì
立quàn券
。wú亡 hé何
，qí其 rén
人wáng亡
。cài
蔡zhào召 qí其 zω
子zhì
至
，guī
归zhī
之
。γ
愕rán
然bú不 shòu
受
，yuē
曰
：
“xī
嘻
！wú
无cω
此shì
事yě
也
，ān
安yǒu有 jì
寄qiān
千jīn
金ér
而wú
无quàn券 zhě
者
？qiě且 fù父 wγi
未cháng
尝yù语 wǒ
我yě
也
。
”cài
蔡xiào
笑yuē
曰
：
“quàn券 zài
在xīn
心
，bú不 zài
在zhω
纸
。ér
而wēng
翁zhī知 wǒ
我
，gù
故bú不 yù语 láng郎 jūn
君
。
”zú卒 niǎn
辇ér
而zhì
致zhī
之
。
参考书籍：《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版，《新编初中文言文助读》中国出版集团，
《蔡磷坚还亡友财》拼音版