返回电脑版
大学传七章：所谓修身在正其心者，身有所忿懥一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/13 22:42:50
  • suǒ
    所    wèi
    谓    xiū
    修    shēn
    身    zài
    在    zhèng
    正    qí
    其    xīn
    心    zhě
    者    　
    ，    shēn
    身    yǒu
    有    suǒ
    所    fèn
    忿    zhì
    懥
  • 　
    〔    xiān
    先    qín
    秦    　
    〕    dà
    大    xué
    学
  • 〔1〕
    　    suǒ
    所    wèi
    谓    xiū
    修    shēn
    身    zài
    在    zhèng
    正    qí
    其    xīn
    心    zhě
    者    　
    ，    shēn
    身    yǒu
    有    suǒ
    所    fèn
    忿    zhì
    懥    　
    ，    zé
    则    bù
    不    dé
    得    qí
    其    zhèng
    正    　
    ；
  • ▓译：所谓修身，关键在于端正自己的心，也就是说，如果心里有怨恨或愤怒，心就无法端正。
  • 〔2〕
    　    yǒu
    有    suǒ
    所    kǒng
    恐    jù
    惧    　
    ，    zé
    则    bù
    不    dé
    得    qí
    其    zhèng
    正    　
    ；
  • ▓译：心中有恐惧，也无法端正。
  • 〔3〕
    　    yǒu
    有    suǒ
    所    hào
    好    lè
    乐    　
    ，    zé
    则    bù
    不    dé
    得    qí
    其    zhèng
    正    　
    ；
  • ▓译：心中有喜好，同样无法端正。
  • 〔4〕
    　    yǒu
    有    suǒ
    所    yōu
    忧    huàn
    患    　
    ，    zé
    则    bù
    不    dé
    得    qí
    其    zhèng
    正    　
    。
  • ▓译：心中有忧虑，还是无法端正。
  • 〔5〕
    　    xīn
    心    bú
    不    zài
    在    yγn
    焉    　
    ，    shì
    视    ér
    而    bú
    不    jiàn
    见    　
    ，    βīng
    听    ér
    而    bù
    不    wén
    闻    　
    ，    shí
    食    ér
    而    bù
    不    zhī
    知    qí
    其    wèi
    味    　
    。
  • ▓译：心思一旦不正，就好像心不在自己身上一样，虽然眼睛在看，却像没看见一样，虽然耳朵在听，却像没听见一样，虽然嘴巴在吃东西，却完全尝不出味道。
  • 〔6〕
    　    cǐ
    此    wèi
    谓    xiū
    修    shēn
    身    zài
    在    zhèng
    正    qí
    其    xīn
    心    　
    。
  • ▓译：所以说，要修养自身的品性，必须先让自己的心念专注起来。
拼音图片文档纠错/留言（1条）
欢迎留言/纠错(共有信息1条)
网友留言
    【第1楼】读没有，语音
    古文之家网友敬子陆台:12.***发表于（2023/8/6）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明