返回电脑版
诗经灵台一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 17:10:30
  • líng
    灵
    tái
    台
  • shī
    诗
    jīng
    经
  • 〔1〕
     
    jīng
    经
    shǐ
    始
    líng
    灵
    tái
    台
     
    ,
    jīng
    经
    zhī
    之
    yíng
    营
    zhī
    之
     
    。
  • ▓译:开始计划建造灵台,精心设计巧安排。
  • 〔2〕
     
    shù
    庶
    mín
    民
    gōng
    攻
    zhī
    之
     
    ,
    bú
    不
    rì
    日
    chéng
    成
    zhī
    之
     
    。
  • ▓译:百姓齐心协力建,没过几天就完工。
  • 〔3〕
     
    jīng
    经
    shǐ
    始
    wù
    勿
    jí
    亟
     
    ,
    shù
    庶
    mín
    民
    zǐ
    子
    lái
    来
     
    。
  • ▓译:着手规划不用急,百姓如子女都会来帮忙。
  • 〔4〕
     
    wáng
    王
    zài
    在
    líng
    灵
    yòu
    囿
     
    ,
    yōu
    麀
    lù
    鹿
    yōu
    攸
    fú
    伏
     
    。
  • ▓译:君王在那大园林,母鹿悠闲卧树荫。
  • 〔5〕
     
    yōu
    麀
    lù
    鹿
    zhuó
    濯
    zhuó
    濯
     
    ,
    bái
    白
    niǎo
    鸟
    hè
    翯
    hè
    翯
     
    。
  • ▓译:母鹿肥美毛色好,白鸟羽毛真干净。
  • 〔6〕
     
    wáng
    王
    zài
    在
    líng
    灵
    zhǎo
    沼
     
    ,
    wū
    於
    rèn
    牣
    yú
    鱼
    yuè
    跃
     
    。
  • ▓译:君王在那大池塘,啊呀满池鱼儿跳。
  • 〔7〕
     
    jù
    虡
    yè
    业
    wéi
    维
    cōng
    枞
     
    ,
    fén
    贲
    gǔ
    鼓
    wéi
    维
    yōng
    镛
     
    。
  • ▓译:钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐全。
  • 〔8〕
     
    wū
    於
    lún
    论
    gǔ
    鼓
    zhōng
    钟
     
    ,
    wū
    於
    lè
    乐
    bì
    辟
    yōng
    廱
     
    。
  • ▓译:啊呀钟鼓节奏妙,啊呀离宫乐逍遥。
  • 〔9〕
     
    wū
    於
    lùn
    论
    gǔ
    鼓
    zhōng
    钟
     
    ,
    wū
    於
    lè
    乐
    bì
    辟
    yōng
    廱
     
    。
  • ▓译:啊呀钟鼓节奏妙,啊呀离宫乐逍遥。
  • 〔10〕
     
    tuó
    鼍
    gǔ
    鼓
    péng
    逢
    péng
    逢
     
    ,
    méng
    蒙
    sωu
    瞍
    zòu
    奏
    gōng
    公
     
    。
  • ▓译:敲起鼍鼓声咚咚,瞽师唱歌乐队伴。
拼音图片文档纠错/留言(2条)
欢迎留言/纠错(共有信息2条)

网友留言
    【第1楼】算了 不说了 反正你们也不会改的
    古文之家网友:61.155.***发表于(2022/8/4)
    【第1_1楼】会改的,前面积压太多,所以可能过程有一些久。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于(2022/8/4)
    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明