返回电脑版
诗经南有嘉鱼一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 17:15:03
  • nán
    南
    yǒu
    有
    jiā
    嘉
    yú
    鱼
  • shī
    诗
    jīng
    经
  • 〔1〕
     
    nán
    南
    yǒu
    有
    jiā
    嘉
    yω
    鱼
     
    ,
    zhēng
    烝
    rán
    然
    zhγo
    罩
    zhγo
    罩
     
    。
  • ▓译:南国的鱼儿真漂亮,成群结队摇着尾巴游。
  • 〔2〕
     
    jūn
    君
    zǐ
    子
    yǒu
    有
    jiǔ
    酒
     
    ,
    jiā
    嘉
    bīn
    宾
    shì
    式
    yγn
    燕
    yǐ
    以
    lè
    乐
     
    。
  • ▓译:君子备了好酒,宴请宾客大家乐悠悠。
  • 〔3〕
     
    nán
    南
    yǒu
    有
    jiā
    嘉
    yω
    鱼
     
    ,
    zhēng
    烝
    rán
    然
    shγn
    汕
    shγn
    汕
     
    。
  • ▓译:南国的鱼儿真漂亮,成群结队顺水流。
  • 〔4〕
     
    jūn
    君
    zǐ
    子
    yǒu
    有
    jiǔ
    酒
     
    ,
    jiā
    嘉
    bīn
    宾
    shì
    式
    yγn
    燕
    yǐ
    以
    kγn
    衎
     
    。
  • ▓译:君子备了好酒,宴请宾客欢乐留心头。
  • 〔5〕
     
    nán
    南
    yǒu
    有
    jiū
    樛
    mù
    木
     
    ,
    gān
    甘
    hù
    瓠
    léi
    累
    zhī
    之
     
    。
  • ▓译:南国的树弯弯绕,葫芦藤儿紧紧缠。
  • 〔6〕
     
    jūn
    君
    zǐ
    子
    yǒu
    有
    jiǔ
    酒
     
    ,
    jiā
    嘉
    bīn
    宾
    shì
    式
    yγn
    燕
    suí
    绥
    zhī
    之
     
    。
  • ▓译:君子备了好酒,宴请嘉宾共享平安。
  • 〔7〕
     
    piān
    翩
    piān
    翩
    zhě
    者
    zhuī
    鵻
     
    ,
    zhēng
    烝
    rán
    然
    lái
    来
    sī
    思
     
    。
  • ▓译:鹁鸠展翅飞翩翩,一群一群往这边。
  • 〔8〕
     
    jūn
    君
    zǐ
    子
    yǒu
    有
    jiǔ
    酒
     
    ,
    jiā
    嘉
    bīn
    宾
    shì
    式
    yγn
    燕
    yòu
    又
    sī
    思
     
    。
  • ▓译:君子备了好酒,宴请嘉宾频频劝。
拼音图片文档纠错/留言(3条)
欢迎留言/纠错(共有信息3条)

网友留言
    【第2楼】嘉賔式燕以樂(xiào) 《毛詩-漢-》卷十 :烝,之丞反,王衆也;𦋐,張教反,徐又都學反,字林竹卓反,云捕魚器也;樂音洛,恊句五教反,得賢致酒歡情怡暢故樂;汕,所諫反,樔也,說文云魚遊水貌;衎,苦旦反;樛,居虬反;瓠音䕶;纍,力追反,本亦作虆同;翩音篇;鵻音隹,夲又作隹。 也就是说“罩”读𦋐(zhào)的时候,“樂”读樂(xiào);“罩”读𦋐(zhuó)的时候,“樂”读樂(luò)。
    古文之家网友:113.21.***发表于(2023/9/19)
    【第1楼】第三段是南有嘉鱼,甘瓠累lei四声之
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/1/5)
    【第1_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第(290)页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于(2023/9/2)
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明