文字版
南有嘉鱼
先秦-诗经
南有嘉鱼，烝然罩罩。
君子有酒，嘉宾式燕以乐。
南有嘉鱼，烝然汕汕。
君子有酒，嘉宾式燕以衎。
南有樛木，甘瓠累之。
君子有酒，嘉宾式燕绥之。
翩翩者鵻，烝然来思。
君子有酒，嘉宾式燕又思。
题记：
诗经《小雅·南有嘉鱼》此诗为周代燕乐的通用乐歌，与《小雅·鱼丽》、《小雅·南山有台》三首诗是同一组宴饮诗。先歌《鱼丽》，赞佳肴之丰盛；次歌《南有嘉鱼》，叙宾主绸缪之情；最后歌《南山有台》，极尽祝颂之能事，敬祝宾客万寿无疆，子孙福泽延绵。
相关内容：
南有嘉鱼，烝然罩罩。
君子有酒，嘉宾式燕以乐。
南有嘉鱼，烝然汕汕。
君子有酒，嘉宾式燕以衎。
南有樛木，甘瓠累之。
君子有酒，嘉宾式燕绥之。
翩翩者鵻，烝然来思。
君子有酒，嘉宾式燕又思。
题记：
诗经《小雅·南有嘉鱼》此诗为周代燕乐的通用乐歌，与《小雅·鱼丽》、《小雅·南山有台》三首诗是同一组宴饮诗。先歌《鱼丽》，赞佳肴之丰盛；次歌《南有嘉鱼》，叙宾主绸缪之情；最后歌《南山有台》，极尽祝颂之能事，敬祝宾客万寿无疆，子孙福泽延绵。
南有嘉鱼，烝然罩罩。
南国的鱼儿真漂亮，成群结队摇着尾巴游。
君子有酒，嘉宾式燕以乐。
君子备了好酒，宴请宾客大家乐悠悠。
南有嘉鱼，烝然汕汕。
南国的鱼儿真漂亮，成群结队顺水流。
君子有酒，嘉宾式燕以衎。
君子备了好酒，宴请宾客欢乐留心头。
南有樛木，甘瓠累之。
南国的树弯弯绕，葫芦藤儿紧紧缠。
君子有酒，嘉宾式燕绥之。
君子备了好酒，宴请嘉宾共享平安。
翩翩者鵻，烝然来思。
鹁鸠展翅飞翩翩，一群一群往这边。
君子有酒，嘉宾式燕又思。
君子备了好酒，宴请嘉宾频频劝。
〔烝〕众多。
〔罩罩〕义同“掉掉”，游鱼摇尾貌。
〔式〕语助词。
〔燕〕同“宴”。
〔汕汕〕《说文解字》“鱼游水貌。”
〔衎〕快乐。
〔樛〕树木向下弯曲。
〔瓠〕葫芦。
〔纍〕缠绕。
〔绥〕安。
〔鵻〕鸟名，即鹁鸠，也叫鹁鸪，天将雨或初晴时常在树上咕咕地叫。
〔思〕句尾助词，下同。
〔又〕通“侑”，劝酒。
原始诗句：南有嘉鱼，烝然罩罩。君子有酒，嘉宾式燕以乐。
古韵平仄：？仄平平，平平仄仄。平仄仄仄，平平仄通仄仄。 注：乐『十九效去声』 注：乐『三觉入声』 注：乐『十药入声』
今韵平仄：平仄平平，平平仄仄。平仄仄仄，平平仄通仄仄。
原始诗句：南有嘉鱼，烝然汕汕。君子有酒，嘉宾式燕以衎。
古韵平仄：？仄平平，平平仄仄。平仄仄仄，平平仄通仄？。 注：衎『十四旱上声』 注：衎『十五翰去声』
今韵平仄：平仄平平，平平仄仄。平仄仄仄，平平仄通仄？。
原始诗句：南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉宾式燕绥之。
古韵平仄：？仄？仄，？通通平。平仄仄仄，平平仄通平平。 注：之『四支平声』
今韵平仄：平仄？仄，平仄通平。平仄仄仄，平平仄通平平。
原始诗句：翩翩者鵻，烝然来思。君子有酒，嘉宾式燕又思。
古韵平仄：平平仄？，平平平通。平仄仄仄，平平仄通仄通。 注：思『四支平声』 注：思『十灰平声』 注：思『四寘去声』
今韵平仄：平平仄？，平平平平。平仄仄仄，平平仄通仄平。
重复字体：
南有嘉鱼，烝然罩罩。君子有酒，嘉宾式燕以乐。
南有嘉鱼，烝然汕汕。君子有酒，嘉宾式燕以衎。南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉宾式燕绥之。翩翩者鵻，烝然来思。君子有酒，嘉宾式燕又思。
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
湛湛露斯，匪阳不晞。 厌厌夜饮，不醉无归。 湛湛露斯，在彼丰草。 厌厌夜饮，在...
鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。 鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。 鱼丽于...
皇皇者华，于彼原隰。 駪駪征夫，每怀靡及。 我马维驹，六辔如濡。 载驰载驱，周...
毖彼泉水，亦流于淇。 有怀于卫，靡日不思。 娈彼诸姬，聊与之谋。 出宿于泲，饮...
文王在上，於昭于天。周虽旧邦，其命维新。有周不显，帝命不时。文王陟降，在帝...
《南有嘉鱼》全文注音拼音版