返回电脑版
诗经九罭一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:15:57
  • jiǔ
    九    yù
    罭
  • shī
    诗    jīng
    经
  • 〔1〕
    　    βiǔ
    九    yù
    罭    zhī
    之    yú
    鱼    　
    ，    zωn
    鳟    fáng
    鲂    　
    。
  • ▓译：用细眼的渔网去捕捞，鳟鱼和鲂鱼都被捞到了。
  • 〔2〕
    　    wǒ
    我    gòu
    觏    zhī
    之    zǐ
    子    　
    ，    gǔn
    衮    yī
    衣    xiù
    绣    cháng
    裳    　
    。
  • ▓译：在路上碰巧遇到了官老爷，他穿着华丽的礼服，看起来真是光彩照人。
  • 〔3〕
    　    hóng
    鸿    fēi
    飞    zωn
    遵    zhǔ
    渚    　
    ，    gōng
    公    guī
    归    wú
    无    suǒ
    所    　
    ，    yú
    於    rǔ
    女    xìn
    信    chǔ
    处    　
    。
  • ▓译：大雁飞过高高的洲渚，老爷您回去却没有住处，就请您在这里留宿两晚吧。
  • 〔4〕
    　    hóng
    鸿    fēi
    飞    zωn
    遵    lù
    陆    　
    ，    gōng
    公    guī
    归    bú
    不    fù
    复    　
    ，    yú
    於    rǔ
    女    xìn
    信    sù
    宿    　
    。
  • ▓译：大雁沿着河岸飞翔，老爷您走了就不再回来，就请您在这里再住两个晚上吧。
  • 〔5〕
    　    shì
    是    yǐ
    以    yǒu
    有    gǔn
    衮    yī
    衣    xī
    兮    　
    ，    wú
    无    yǐ
    以    wǒ
    我    gōng
    公    guī
    归    xī
    兮    　
    ，    wú
    无    shǐ
    使    wǒ
    我    xīn
    心    bēi
    悲    xī
    兮    　
    。
  • ▓译：请让我保留您的礼服啊，我的老爷您别急着走啊，不要让我独自悲伤忧愁啊！
拼音图片文档纠错/留言（3条）
欢迎留言/纠错(共有信息3条)
网友留言
    【第2楼】公歸無所(shǔ) 《康熙字典》所：【唐韻】疏舉切【集韻】【韻會】爽阻切，數上聲。
    古文之家网友:125.39.***发表于（2023/9/4）
    【第1楼】鱒(zǔn)魴 《毛詩-漢-》卷八 ：罭，夲亦作䍞，于逼反；鱒，才損反，沈又音撰；魴音房；衮，古本反，六冕之第二者也，畫為九章天子畫升龍於衣上，公但畫降龍，字或作卷音同。
    古文之家网友:125.39.***发表于（2023/9/4）
    【第1_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（1986）页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/9/5）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明