返回电脑版
诗经伐柯一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 17:16:02
  • fá
    伐    kē
    柯
  • shī
    诗    jīng
    经
  • 〔1〕
    　    fá
    伐    kē
    柯    rú
    如    βé
    何    　
    ？
  • ▓译：如何砍伐斧子柄？
  • 〔2〕
    　    fěi
    匪    fǔ
    斧    bú
    不    kè
    克    　
    。
  • ▓译：没有斧头可不行。
  • 〔3〕
    　    qǔ
    取    qī
    妻    rú
    如    βé
    何    　
    ？
  • ▓译：如何迎娶那妻子？
  • 〔4〕
    　    fěi
    匪    méi
    媒    bù
    不    dé
    得    　
    。
  • ▓译：没有媒人办不成。
  • 〔5〕
    　    fá
    伐    kē
    柯    fá
    伐    kē
    柯    　
    ，    qí
    其    zé
    则    bù
    不    yuγn
    远    　
    。
  • ▓译：砍斧柄啊砍斧柄，这个道理就在眼前。
  • 〔6〕
    　    wǒ
    我    gòu
    觏    zβī
    之    zǐ
    子    　
    ，    biān
    笾    dòu
    豆    yǒu
    有    jiàn
    践    　
    。
  • ▓译：想要见到那姑娘，摆好餐具设酒宴。
拼音图片文档纠错/留言（4条）
欢迎留言/纠错(共有信息4条)
网友留言
    【第2楼】伐柯(gē) 取(qù)妻如何 籩豆有踐(jiǎn) 《毛詩-漢-》卷八 ：柯，古河反；取，七喻反，夲亦作娶；踐，賤淺反。
    古文之家网友:125.39.***发表于（2023/9/3）
    【第2_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（815）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（814）页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/9/5）
    【第1楼】匪：同“非”。读音是否也应是第一声？
    古文之家网友:61.155.***发表于（2022/3/22）
    【第1_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（364）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（364）页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/9/5）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明