返回电脑版
毛泽东五律·张冠道中一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 8:07:11
  • wǔ
    五
    lǜ
    律
    ·
    ·
    zhāng
    张
    guān
    冠
    dào
    道
    zhōng
    中
  • máo
    毛
    zé
    泽
    dōng
    东
  • 〔1〕
     
    zhāo
    朝
    wù
    雾
    mí
    弥
    qióng
    琼
    yǔ
    宇
     
    ,
    zhēng
    征
    mǎ
    马
    sī
    嘶
    běi
    北
    fēng
    风
     
    。
  • ▓译:清晨的雾气笼罩着山谷,战马在北风的呼啸中嘶鸣。
  • 〔2〕
     
    lù
    露
    shī
    湿
    chén
    尘
    nγn
    难
    rǎn
    染
     
    ,
    shuāng
    霜
    lǒng
    笼
    yā
    鸦
    bù
    不
    jīng
    惊
     
    。
  • ▓译:由于雾浓霜重,空气潮湿,即便部队正在行进,路上也扬不起尘土,树林中更听不见寒鸦的啼叫。
  • 〔3〕
     
    róng
    戎
    yī
    衣
    yóu
    犹
    tiě
    铁
    jiǎ
    甲
     
    ,
    βū
    须
    méi
    眉
    děng
    等
    yín
    银
    bīng
    冰
     
    。
  • ▓译:军衣冻得如同坚硬的铠甲,眉梢结满白霜,仿佛挂上了银色的冰凌。
  • 〔4〕
     
    chí
    踟
    chú
    蹰
    zhāng
    张
    guān
    冠
    dào
    道
     
    ,
    huǎng
    恍
    ruò
    若
    sài
    塞
    shàng
    上
    βíng
    行
     
    。
  • ▓译:走在张冠道中,缓慢前行,感觉就像穿行在遥远的塞北。
拼音图片文档纠错/留言(0条)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明