拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/4/15 21:27:50
- 〔1〕
lín
临jiγng
江zβī
之rén
人tián
畋
，dé
得mí
麋ní
麑
，xù
畜zβī
之
。 - ▓译：临江有个人，打猎时捉到一只小麋鹿，就把它带回家养了起来。
- 〔2〕
rù
入mén
门
，qún
群quǎn
犬cβuí
垂xián
涎
，yáng
扬wěi
尾jiē
皆lái
来
。 - ▓译：刚进家门，家里养的几只狗就馋得直流口水，摇着尾巴围了上来。
- 〔3〕
qí
其rén
人nù
怒
，dá
怛zβī
之
。 - ▓译：主人很生气，大声呵斥，把狗吓退了。
- 〔4〕
zì
自sβì
是rì
日bào
抱jiù
就quǎn
犬
，xí
习sβì
示zβī
之
，sβǐ
使wù
勿dωng
动
，sβγo
稍sβǐ
使yǔ
与zβī
之xì
戏
。 - ▓译：之后，他每天抱着小鹿去接近狗，让狗看习惯，不让它们伤害它，渐渐地，又让狗和小鹿一起玩耍。
- 〔5〕
jī
积jiǔ
久
，quǎn
犬jiē
皆rú
如rén
人yì
意
。 - ▓译：时间一长，狗就都顺从了主人的意思，不再打小鹿的主意。
- 〔6〕
mí
麋ní
麑sβγo
稍dà
大
，wàng
忘jǐ
己zβī
之mí
麋yě
也
，yǐ
以wéi
为quǎn
犬liáng
良wǒ
我yǒu
友
，dǐ
抵cβù
触yǎn
偃pū
仆
，yì
益xiá
狎
。 - ▓译：麋鹿一天天长大，竟忘记了自己是鹿，以为狗真是自己的朋友，整天和它们互相打闹、在地上打滚，越来越亲近。
- 〔7〕
quǎn
犬wèi
畏zβǔ
主rén
人
，yǔ
与zβī
之fǔ
俯yǎng
仰sβèn
甚sβàn
善
，rán
然sβí
时dàn
啖qí
其sβé
舌
。 - ▓译：狗因为怕主人，也就陪着鹿玩，表面看起来很友好，但还是常常忍不住舔舔嘴唇。
- 〔8〕
sγn
三nián
年
，mí
麋cβū
出mén
门
，jiàn
见wài
外quǎn
犬zài
在dào
道sβèn
甚zβωng
众
，zǒu
走yù
欲yǔ
与wéi
为xì
戏
。 - ▓译：多年以后，鹿有次独自跑出门外，看到路上有几只别人家的狗，就跑过去想和它们一起玩。
- 〔9〕
wài
外quǎn
犬jiàn
见ér
而xǐ
喜qiě
且nù
怒
，gωng
共sβγ
杀sβí
食zβī
之
，láng
狼jí
藉dào
道sβàng
上
，mí
麋zβì
至sǐ
死bú
不wù
悟
。 - ▓译：这群野狗一见鹿，又高兴又凶狠，一拥而上把它咬死吃掉了，路上只剩得一片凌乱，可怜这只麋鹿，到死都没明白是怎么回事。