返回电脑版
王维归嵩山作一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 16:44:46
  • guī
    归    sōng
    嵩    shān
    山    zuò
    作
  • 　
    〔    táng
    唐    dài
    代    　
    〕    wáng
    王    wéi
    维
  • 〔1〕
    　    qīng
    清    chuān
    川    dài
    带    cháng
    长    bó
    薄    　
    ，    chē
    车    mǎ
    马    qù
    去    xián
    闲    xián
    闲    　
    。
  • ▓译：清澈的河水环绕着一片草木，我驾着车马缓缓前行，显得从容而悠闲。
  • 〔2〕
    　    liú
    流    shuω
    水    rú
    如    yǒu
    有    yì
    意    　
    ，    mù
    暮    qín
    禽    xiāng
    相    yǔ
    与    huán
    还    　
    。
  • ▓译：流水仿佛对我满怀情意，傍晚时分，鸟儿也随着我一同归还。
  • 〔3〕
    　    huāng
    荒    chéng
    城    lín
    临    gǔ
    古    dù
    渡    　
    ，    luò
    落    rì
    日    mǎn
    满    qiū
    秋    shān
    山    　
    。
  • ▓译：荒芜的城池紧挨着古老的渡口，落日的余晖洒满了金色的秋山。
  • 〔4〕
    　    tiáo
    迢    dì
    递    sōng
    嵩    gāo
    高    xià
    下    　
    ，    guī
    归    lái
    来    qiγ
    且    bì
    闭    guān
    关    　
    。
  • ▓译：在那遥远而又巍峨的嵩山脚下，我关上门，远离尘世喧嚣，安度晚年。
拼音图片文档纠错/留言（1条）
欢迎留言/纠错(共有信息1条)
网友留言
    【第1楼】非常准确
    古文之家网友:221.17.***发表于（2023/1/15）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明