文字版
归嵩山作
唐代-王维
清川带长薄，车马去闲闲。
流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。
迢递嵩高下，归来且闭关。
题记：
开元（唐玄宗年号，公元713—741年）中，唐玄宗常住东都洛阳，所以王维从济州（今山东省济宁市）贬所返回后，在洛阳附近的嵩山也有隐居之所。这首诗就是他从长安（今陕西省西安市）回嵩山时所作的。
相关内容：
清川带长薄，车马去闲闲。
流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。
迢递嵩高下，归来且闭关。
题记：
开元（唐玄宗年号，公元713—741年）中，唐玄宗常住东都洛阳，所以王维从济州（今山东省济宁市）贬所返回后，在洛阳附近的嵩山也有隐居之所。这首诗就是他从长安（今陕西省西安市）回嵩山时所作的。
清川带长薄，车马去闲闲。
清澈的河水环绕着一片草木，我驾着车马缓缓前行，显得从容而悠闲。
流水如有意，暮禽相与还。
流水仿佛对我满怀情意，傍晚时分，鸟儿也随着我一同归还。
荒城临古渡，落日满秋山。
荒芜的城池紧挨着古老的渡口，落日的余晖洒满了金色的秋山。
迢递嵩高下，归来且闭关。
在那遥远而又巍峨的嵩山脚下，我关上门，远离尘世喧嚣，安度晚年。
〔嵩山〕五岳之一，称中岳，地处河南省登封市西北面。
〔清川〕清清的流水，当指伊水及其支流。
〔清〕一作“晴”。
〔川〕河川。
〔带〕围绕，映带。
〔薄〕草木丛生之地，草木交错曰薄。
〔去〕行走。
〔闲闲〕从容自得的样子。
〔暮禽〕傍晚的鸟儿。
〔禽〕一作“云”。
〔相与〕相互作伴。
〔荒城〕按嵩山附近如登封等县，屡有兴废，荒城当为废县。
〔临〕当着。
〔古渡〕指古时的渡口遗址。
〔迢递〕遥远的样子。
〔递〕形容遥远。
〔嵩高〕嵩山别称嵩高山。
〔且〕将要。
〔闭关〕佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。
〔闭〕一作“掩”。
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩
少年十五二十时，步行夺得胡马骑。 射杀中山白额虎，肯数邺下黄须儿！ 一身转战三...
万壑树参天，千山响杜鹃。 山中一夜雨，树杪百重泉。 汉女输橦布，巴人讼芋田。 ...
十里一走马，五里一扬鞭。 都护军书至，匈奴围酒泉。 关山正飞雪，烽火断无烟。 ...
独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。 ...
斜光照墟落，穷巷牛羊归。 野老念牧童，倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。 ...
《归嵩山作》全文注音拼音版