拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/4/15 21:17:16
- 〔1〕
tān
贪rén
人lián
廉
，yín
淫rén
人jié
洁
，nìng
佞rén
人zhí
直
，fēi
非zhōng
终rán
然yγ
也
，guī
规yǒu
有jì
济yān
焉γr
尔
。 - ▓译：贪婪的人假装清廉，淫荡的人假装纯洁，奸诈的人假装正直，这些都不是他们本来的样子，不过是伪装出来为了达到目的罢了。
- 〔2〕
wáng
王mǎng
莽bài
拜hóu
侯
，ràng
让yìn
印bú
不shòu
受
； - ▓译：王莽被封侯时，推辞着不肯接受官印；
- 〔3〕
jiǎ
假jiàn
僭huáng
皇mìng
命
，dé
得βǐ
玺ér
而βǐ
喜
，yǐ
以lián
廉jì
济tān
贪zhγ
者yγ
也
。 - ▓译：等到他篡位自立，拿到传国玉玺就喜形于色——这是用表面的清廉来达成贪婪的算计。
- 〔4〕
jìn
晋wáng
王guǎng
广qiú
求wéi
为zhǒng
冢sì
嗣
，guǎn
管βián
弦è
遏mì
密
，chén
尘āi
埃bèi
被zhī
之
； - ▓译：晋王杨广为了当上太子，故意摆出简朴的样子，连乐器都蒙上灰尘；
- 〔5〕
péi
陪yǐ
扆wèi
未jǐ
几
，ér
而shēng
声sè
色sàng
丧bāng
邦
，yǐ
以jié
洁jì
济yín
淫zhγ
者yγ
也
。 - ▓译：可刚登上皇位不久，就沉迷声色把国家葬送——这是用假装的纯洁来掩盖淫逸的本性。
- 〔6〕
zhèng
郑zhù
注kāi
开chén
陈zhì
治dào
道
，jī
激áng
昂yán
颜cí
辞
，jωn
君mín
民βī
翕rán
然
，yǐ
倚yǐ
以zhì
致píng
平
； - ▓译：郑注在朝堂上谈论治国方略时，言辞激昂，君臣百姓都信服他，指望他能带来太平；
- 〔7〕
zú
卒yòng
用jiān
奸bài
败
，yǐ
以zhí
直jì
济nìng
佞zhγ
者yγ
也
。 - ▓译：最终却因奸谋败露而垮台——这是用表面的正直来包装谄媚的用心。
- 〔8〕
wω
於hω
戏
！ - ▓译：唉！
- 〔9〕
zhī
知rén
人zé
则zhé
哲
，wéi
惟dì
帝qí
其nán
难zhī
之
。 - ▓译：“能看清一个人就是智慧，连尧帝都觉得困难。
- 〔10〕
gǔ
古jīn
今yì
一yγ
也
。 - ▓译：从古到今，道理都是一样的啊。