拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:13:15
- yú
渔jiā
家ào
傲·
·jì
寄zhòng
仲gāo
高
- 〔1〕
dōng
东wàng
望shān
山yīn
阴hγ
何chù
处shì
是
？ - ▓译：向东望故乡山阴到底在哪里呢？
- 〔2〕
wǎng
往lái
来yí
一wàn
万sān
三qiān
千lǐ
里
。 - ▓译：来回相隔竟然有一万三千里。
- 〔3〕
xiě
写dγ
得jiā
家shū
书βōng
空mǎn
满zhǐ
纸
。 - ▓译：一封家书写满了整张纸。
- 〔4〕
liú
流qīng
清lèi
泪
，shū
书huí
回yǐ
已shì
是míng
明nián
年shì
事
。 - ▓译：流着两行思乡怀亲的眼泪，等回信恐怕已经是明年的事了。
- 〔5〕
jì
寄yǔ
语hóng
红qiáo
桥qiáo
桥xià
下shuǐ
水
，piān
扁zhōu
舟hγ
何rì
日xún
寻xiōng
兄dì
弟
？ - ▓译：遥问家乡红桥下的流水，何日才能驾着小船到桥下寻找我的兄弟？
- 〔6〕
xíng
行biàn
遍tiān
天yá
涯zhēn
真lǎo
老yǐ
矣
。 - ▓译：我走遍天涯，真的已经感到衰老疲惫。
- 〔7〕
chóu
愁wú
无mèi
寐
，bìn
鬓sī
丝jǐ
几lǚ
缕chá
茶yān
烟lǐ
里
。 - ▓译：愁思满怀，长夜难眠，两鬓已是白丝夹杂黑发，在茶烟缭绕中虚度光阴，实在令人悲伤。